VII SA/Wa 1145/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-07-23

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja finansowa skarżącego, uwzględniająca dochody z gospodarstwa rolnego, zadłużenie oraz utrzymanie rodziny, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżącemu przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ jego sytuacja finansowa, mimo posiadania dochodów z gospodarstwa rolnego i zadłużenia, nie pozwala na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny. Sąd uznał, że przedstawione okoliczności wskazują na niemożność pokrycia kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący S. P. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i dwojgiem dzieci. Posiada dom i gospodarstwo rolne, z którego uzyskuje dochody. Oświadczył, że jest zadłużony i nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu S. P. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi S. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie nakazu zasypania stawu postanawia: przyznać skarżącemu S. P. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. S. P. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącym pozostają żona oraz dwoje dzieci. S. P. posiada drewniany dom o powierzchni 65 m2 oraz nieruchomość rolną (3,64 ha). Skarżący oświadczył, że wraz z żoną są osobami bezrobotnymi, córka jest studentką, jedynie syn pracuje. Wskazał, że z gospodarstwa rolnego uzyskuje dochody w wysokości 650 zł miesięcznie. Skarżący podniósł ponadto, że wraz z żoną są zadłużeni w bankach, ZUS, w urzędzie skarbowym. Z treści dodatkowych wyjaśnień udzielonych przez skarżącego w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia złożonego wniosku wynika, że syn skarżącego uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 1.700 zł, S. P. uzyskuje dopłaty z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego w wysokości 6.000 zł rocznie. Biorąc pod uwagę okoliczności przedstawione w złożonym wniosku uznano, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku S. P. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, bowiem sytuacja finansowa nie pozwala skarżącemu na poniesienie kosztów postępowania. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło