VII SA/Wa 1218/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-09-19
Skład orzekający: Sędzia WSA Mirosława Kowalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji stwierdzającej chorobę zawodową może zostać uwzględniony, jeśli decyzja ta nie nakłada na żadną ze stron obowiązków podlegających wykonaniu?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ decyzja stwierdzająca chorobę zawodową nie jest aktem, który nadaje się do wykonania w rozumieniu przepisów PPSA. Nie nakłada ona bowiem na żadną ze stron obowiązków, które mogłyby podlegać wykonaniu dobrowolnemu lub przymusowemu, a jedynie potwierdza istniejący stan rzeczy.Stan faktyczny
Skarżący Specjalny [...] w J. złożył skargę na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego, która utrzymała w mocy decyzję stwierdzającą u A. W. chorobę zawodową. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując koniecznością wypłaty odszkodowania, na które nie zabezpieczono środków w budżecie. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosława Kowalska po rozpoznaniu w dniu 19 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Specjalnego [...] w J. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi Specjalnego [...] w J. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2017 r. znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia choroby zawodowej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2017 r., znak: [...].
Pismem z dnia 8 maja 2017 r. Specjalny [...] w J. wniósł skargę na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2017 r., znak: [...], utrzymującą w mocy decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] lutego 2017 r., znak: [...], stwierdzającą u A. W. chorobę zawodową, wymienioną w poz. 15 wykazu chorób zawodowych, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r., w sprawie chorób zawodowych (Dz.U. z 2013 r. poz. 1367).
W skardze skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie wiąże się z koniecznością wypłaty środków z tytułu odszkodowania, które to środki nie zostały zabezpieczone w budżecie na rok 2017 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wskazać należy, że wykonanie aktu administracyjnego może dotyczyć tylko takich aktów, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony. W konsekwencji uznać należy, że wstrzymanie wykonania aktów administracyjnych może dotyczyć tylko aktów, które kwalifikują się do dobrowolnego lub przymusowego wykonania.
Zaskarżona decyzja Głównego Inspektora Sanitarnego dotyczy stwierdzenia choroby zawodowej u A. W.. Orzeczenie to nie nakłada zatem na wymienioną osobę, a tym bardziej na skarżący Specjalny [...] w J. żadnych obowiązków. Ocena stanu zdrowia nie jest bowiem aktem możliwym do wykonania, a jedynie potwierdza istniejący stan rzeczy. W tym więc znaczeniu orzeczenie to nie może być wykonywane przez podejmowanie określonych czynności, a w konsekwencji nie może nastąpić wstrzymanie jego wykonania (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 sierpnia 2016 r., sygn. akt II OSK 1749/16).
Kierując się powyższą argumentacją, Sąd postanowił na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło