VII SA/Wa 1219/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-29

Skład orzekający: Krystyna Tomaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie w przypadku śmierci strony, gdy skarżący nie dysponuje informacjami o dacie i miejscu zgonu innych uczestników postępowania?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesza postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA. Ponadto, sąd może zawiesić postępowanie, gdy na skutek niewykonania przez skarżącego zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu, zgodnie z art. 125 § 1 pkt 3 PPSA. W niniejszej sprawie, śmierć uczestnika postępowania A.R. uzasadnia zawieszenie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA, a niewykonanie przez skarżącego zarządzenia dotyczącego uzupełnienia informacji o zgonach innych uczestników uzasadnia zawieszenie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął zwrot przesyłek adresowanych do kilku osób z adnotacją "adresat nie żyje". Sąd zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego o nadesłanie aktów zgonu, a następnie do strony skarżącej o uzupełnienie informacji dotyczących daty, miejsca zgonu i imion rodziców zmarłych uczestników postępowania. Strona skarżąca poinformowała, że nie dysponuje żądanymi informacjami.
Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Krystyna Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 29 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. w [...] na orzeczenie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu wykonania rozbiórki postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. W dniu 20 kwietnia 2011 r. (data prezentaty Sądu) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął zwrot przesyłek, adresowanych do J.D., S.D., A.R. i W.D. z adnotacją "adresat nie żyje". W związku z powyższym zarządzeniem z dnia 27 maja 2011 r., doręczonym przy piśmie z dnia 31 maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego m. st. Warszawy o nadesłanie aktów zgonu: S.D., A.R. i W.D. W odpowiedzi na powyższe pismo Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy nadesłał odpis skrócony aktu zgonu A.R. (k. 222 akt sądowych). W stosunku do pozostałych osób wezwał do uzupełnienia informacji poprzez podanie: daty (roku) zgonu, miejsca zgonu oraz imion rodziców. W związku z powyższym zarządzeniem z dnia 2 sierpnia 2011 r., doręczonym przy piśmie z dnia 11 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zwrócił się do strony skarżącej o podanie ww. informacji. W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżąca Spółka, pismem z dnia 23 sierpnia 2011 r., poinformowała Sąd, iż nie dysponuje żądanymi informacjami. Należy zauważyć, że zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Natomiast zgodnie z art. 125 § 1 pkt 3 ww. ustawy Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek niewykonania przez skarżącego zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W związku z powyższym, Sąd orzekł o zawieszeniu postępowania – w trybie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – wobec śmierci uczestnika postępowania A.R., jak również na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 powołanej ustawy – wobec niewykonania przez stronę skarżącą zarządzenia z dnia 2 sierpnia 2011 r.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło