VII SA/Wa 1229/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-07-26

Skład orzekający: Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji umarzającej postępowanie administracyjne w sprawie wydania świadectwa spełniania wymagań zdrowotnych przez produkt może zostać uwzględniony, jeśli decyzja ta nie posiada atrybutu wykonalności?
Ratio decidendi
Sąd nie może wstrzymać wykonania decyzji, która nie posiada atrybutu wykonalności, ponieważ nie nakłada ona na stronę żadnego obowiązku podlegającego wykonaniu. Decyzja umarzająca postępowanie administracyjne jest aktem formalnoprawnym, który jedynie utrzymuje w mocy decyzję organu I instancji, a nie nakłada obowiązku wycofania produktu z obrotu.
Stan faktyczny
Spółka V. sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego utrzymującą w mocy decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie wydania świadectwa spełniania wymagań zdrowotnych dla produktu "C.". Spółka wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że długotrwałe postępowanie i potencjalne wycofanie produktu z obrotu spowoduje znaczne szkody finansowe i utratę renomy firmy. Wskazała, że wstrzymanie wykonania decyzji przyspieszyłoby merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Wilczewska-Rzepecka po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy o sygn. akt VII SA/Wa 1229/10 ze skargi V. sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego [...] z dnia [...] kwietnia 2010 r., znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W skardze z dnia 6 czerwca 2010 r. skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie V. sp. z o.o. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego [...] z dnia [...] kwietnia 2010 r., znak: [...], utrzymującej w mocy decyzję Państwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego [...] z dnia [...] lutego 2010 r., znak: [...], którą umorzono postępowanie w sprawie wydania świadectwa spełniania wymagań zdrowotnych przez produkt pod nazwą "C." wprowadzany do obrotu przez ww. Spółkę. W uzasadnieniu wniosku Spółka wskazała, że postępowanie w sprawie wymagań prawa żywnościowego ww. produktu toczyło się bardzo długo i doprowadziło o wydania decyzji o wycofaniu ww. produktu z obrotu. Stan taki spowoduje wyrządzenie skarżącemu znacznej szkody w postaci utraty wpływów ze sprzedaży ww. produktu oraz możliwość wprowadzenia do obrotu produktów konkurencyjnych przez inne firmy. W ocenie wnioskodawcy w ten sposób ucierpi renoma produktu i firmy. Zasadne jest więc jak najszybsze ustalenie, czy produkt "C." spełnia wymagania prawne. Skarżona decyzja nadaje się do wykonania, a powstrzymanie jej wykonania doprowadziłoby do podjęcia postępowania przez Państwowy Graniczny Inspektor Sanitarny i przyspieszenie rozstrzygnięcia merytorycznego, mogłoby też zostać poddane kontroli sądowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynność, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (...). Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Przedmiotem niniejszego postępowania jest skarga na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego [...] z dnia [...] kwietnia 2010 r., znak: [...], w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wydania świadectwa spełniania wymagań zdrowotnych przez produkt "C.". Skarga i zaskarżona nią decyzja wyznaczają granice sprawy w rozumieniu art. 61 § 3 zd. 3 cytowanej wyżej ustawy, który to przepis stanowi, iż Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, a także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy - niniejsza sprawa dot. wydania świadectwa spełniania wymagań zdrowotnych przez produkt "C.". Ponadto stwierdzić należy, iż przedmiotem wstrzymania z art. 61 § 3 ww. ustawy mogą być akty lub czynności administracyjne o charakterze materialoprawnym, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania (por. glosa do postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 stycznia 1997 r., sygn. akt SA/Rz 1382/96, publ. OSP 1998, z. 3, poz. 54, t. 1). W niniejszej sprawie zaskarżona decyzja jest aktem o charakterze formalnoprawnym, który jedynie utrzymuje w mocy decyzję organu I instancji o umorzeniu postępowania administracyjnego. A więc w niniejszej sprawie zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji nie nakładają na stronę postępowania administracyjnego żadnego obowiązku podlegającego na jego wykonaniu – nie posiadają atrybutu wykonalności. Wbrew twierdzeniom Spółki zaskarżona decyzja nie nakłada żadnego obowiązku o wycofaniu ww. produktu z obrotu. Ponadto wnioskującej Spółce wyjaśniania wymaga, że wyłącznie wyeliminowanie z obrotu prawnego przez Sąd decyzji o umorzeniu postępowania administracyjnego odniesie ten skutek prawny, że możliwe będzie ponowne przeprowadzenie postępowania administracyjnego przez organ administracyjny w sprawie wydania świadectwa spełniania wymagań zdrowotnych przez produkt "C.". Na etapie rozpoznawania wniosku przez Sąd o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji osiągnięcie takiego skutku jest niedopuszczalne, ponieważ takie działanie mogłoby zniweczyć cel postępowania sądowego, jakim jest merytoryczna ocena skargi. Ponadto to w interesie Spółki winno być dopuszczenie do obrotu produktu, który spełnia wszystkie wymagania proceduralne, jako produkt bezpieczny dla zdrowia i życia obywateli państwa. W ocenie Sądu, w świetle powołanego wyżej przepisu prawa oraz charakteru zaskarżonej decyzji, w niniejszej sprawie nie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania ww. decyzji. Zaskarżona decyzja, która określa granice niniejszej sprawy nie posiada atrybutu wykonalności. Dlatego Sąd nie mógł wstrzymać wykonania tej decyzji. Z tych wzglądów, na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło