VII SA/Wa 1236/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-22

Skład orzekający: Referendarz sądowy Justyna Wtulich

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, podpisany tylko przez jednego ze współskarżących, ale reprezentującego również drugiego na podstawie pełnomocnictwa, spełnia wymogi formalne?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, podpisany przez jednego ze współskarżących, który przedstawił pełnomocnictwo do reprezentowania drugiego współskarżącego, spełnia wymogi formalne. Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym, uznając, że sytuacja finansowa wnioskodawców, utrzymujących się z jednego wynagrodzenia i stypendium syna, uniemożliwia im poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący G. P. i W. P. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wniosek został podpisany tylko przez jednego ze skarżących, co spowodowało wezwanie do uzupełnienia braków formalnych. Skarżący przedstawili pełnomocnictwo, na mocy którego jeden z nich reprezentował drugiego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano G. P. i W. P. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Justyna Wtulich Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. P. i W. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi G. P. i W. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak : [...] w przedmiocie : stwierdzenia nieważności decyzji postanawia : przyznać G. P. i W. P. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 17 listopada 2009 r. (data stempla biura podawczego) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął uzupełniony przez wnioskodawców ale podpisany tylko przez jednego z nich formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych. Zarządzeniem z dnia 17 listopada 2009 r. wezwano skarżących do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez wskazanie przez kogo został podpisany wniosek w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia go bez rozpoznania. Poinformowano, iż w nagłówku pisma wpisano jako wnioskodawców obydwoje skarżących, natomiast pod wnioskiem znajduje się jeden nieczytelny podpis. W przypadku wniesienia wniosku przez obydwoje skarżących wezwano pozostałego ze skarżących do podpisania wniosku lub do nadesłania pełnomocnictwa udzielonego pozostałemu ze skarżących do występowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym – w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku pozostałego ze skarżących bez rozpoznania. W dniu 8 grudnia 2009 r. (data stempla biura podawczego) do Sądu wpłynęło pismo skarżących w którym wyjaśnili, że podpis pod wnioskiem o przyznanie prawa pomocy złożył W. P., który reprezentuje stronę skarżącej w niniejszej sprawie. W załączeniu dołączyli pełnomocnictwo udzielone W. P. przez G. P. do reprezentowania jej interesów przed Sądem. W niniejszej sprawie zważono, co następuje : Przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. przewidują możliwość przyznania stronom postępowania prawa pomocy. Prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a) lub częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.), przy czym jego przyznanie uzależnione jest od spełnienia przez stronę ustawowo przewidzianych przesłanek. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy prawnego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika. Stosownie zaś do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przyjętą regułą jest, iż obowiązkiem stron jest ponoszenie kosztów związanych z udziałem w postępowaniu. Przyznanie prawa pomocy jest instytucją wyjątkową, przysługującą jedynie w sytuacjach, gdy poniesienie kosztów przez stronę spowodowałoby u niej uszczerbek w środkach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie wnioskodawcy wykazali, że nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego bez spowodowania uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i rodziny. Z nadesłanego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcami pozostaje syn. Trzyosobowa rodzina utrzymuje się z dochodów uzyskiwanych przez wnioskodawczynię z tytułu zatrudnienia w wysokości 1.606,56 złotych netto miesięcznie, co potwierdza dołączone zaświadczenie z zakładu pracy. Wnioskodawca jest natomiast osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, na potwierdzenie czego dołączył zaświadczenie z Powiatowego Urzędu Pracy w P. z dnia 9 listopada 2009 r. Wnioskodawcy podali, że syn studiuje na Politechnice W. i otrzymuje stypendium w wysokości 280,00 złotych netto miesięcznie. Wnioskodawcy oświadczyli, że posiadają dom mieszkalny o powierzchni 120 m ², którego budowa została przerwana, ze względu na brak środków na dokończenie inwestycji znajdujący się na działce o powierzchni 1801 m ² oraz mieszkanie lokatorskie o powierzchni 51,3 m ². Wnioskodawcy wskazali, że innych nieruchomości, zasobów pieniężnych oraz przedmiotów wartościowych nie posiadają. Jako dodatkową informację o stanie majątkowym wnioskodawcy podali, że posiadają trzydziestodwuletni samochód dostawczy Mercedes 207 D rok produkcji 1977. Biorąc pod uwagę sytuację finansową wnioskodawców uznano, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Oceniono, że trzyosobowa rodzina utrzymująca się jedynie z dochodu wnioskodawczyni w wysokości 1.606,56 złotych netto miesięcznie oraz przyznanego przez Uczelnię synowi stypendium socjalnego nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez spowodowania uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i rodziny. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło