VII SA/Wa 1354/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-14

Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Machlejd

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu, w granicach tej samej sprawy, może zostać uwzględniony, jeśli nie dotyczy zaskarżonej decyzji i sąd nie dopatrzył się podstaw do wstrzymania jej wykonania?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji wydanej w innym postępowaniu, w granicach tej samej sprawy, tylko na wniosek skarżącego, który dotyczy zaskarżonej decyzji, i tylko wtedy, gdy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania tej zaskarżonej decyzji. Wniosek obejmujący wyłącznie decyzję niebędącą przedmiotem zaskarżenia nie może zostać uwzględniony.
Stan faktyczny
Skarżący B. T. i M. T. wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2000 r., która utrzymała w mocy decyzję nakazującą rozbiórkę budynku. Skarżący argumentowali, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki, ponieważ wyburzony zostanie obiekt, w którym prowadzona jest działalność stanowiąca jedyne źródło ich utrzymania. Sąd rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji z 2000 r., która nie była decyzją zaskarżoną do sądu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2000 r. znak [...].

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Machlejd po rozpoznaniu w dniu 14 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. T. i M. T. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2009 r. znak [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej postanawia: odmówić B. T. i M. T. wstrzymania wykonania decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2000 r. znak [...]. W skardze z dnia 7 lipca 2009 r. B. T. i M. T. wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2000 r. znak [...], utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta Miasta C. z dnia [...] grudnia 1997 r. nr [...] nakazującą B. T. i M. T. rozbiórkę budynku magazynowego wybudowanego na nieruchomości położonej przy ul. [...] w C. Skarżący wskazali, iż wykonanie obowiązku w oparciu o powyższą decyzję spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz wywoła trudne do odwrócenia skutki, gdyż zostanie wyburzony obiekt o znacznej wartości, w którym prowadzona jest działalność, będąca dla skarżących jedynym źródłem utrzymania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył , co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z treści art. 61 § 3 p.p.s.a. wynika, że sąd może wstrzymać na wniosek skarżącego akty lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1. Z przepisu tego wynika więc, że po pierwsze, wstrzymanie wykonania decyzji może nastąpić tylko na wniosek skarżącego (sąd nie może orzekać o wstrzymaniu wykonania decyzji z urzędu), a po drugie, wniosek o wstrzymanie wykonania musi dotyczyć zaskarżonej decyzji. Dopiero, w przypadku gdy są podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, sąd może, na podstawie art. 61 § 3 zdanie ostatnie p.p.s.a., wstrzymać wykonanie także decyzji wydanych w innych postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Oznacza to, że wstrzymanie wykonania decyzji wydanych w innym postępowaniu prowadzonym w granicach tej samej sprawy, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. może nastąpić, jeżeli skarżący złoży wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do sądu decyzji i są podstawy do wstrzymania wykonania tej decyzji. Nie jest możliwe wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu w granicach tej samej sprawy z uwagi na brak wniosku strony skarżącej, gdy jednocześnie sąd nie dopatrzy się podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 grudnia 2005 r., sygn. akt II OZ 1227/05). Wskazać należy, iż wnioskiem o wstrzymanie wykonania strona skarżącą objęła wyłącznie decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2000 r. znak [...]. Przedmiotowy wniosek nie dotyczył wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. A zatem, wniosek ten nie mógł zostać uwzględniony przez sąd. W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło