VII SA/Wa 1370/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-19
Skład orzekający: Referendarz sądowy Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna posiadająca oszczędności w kwocie 5000 zł i uzyskująca miesięczne dochody w wysokości ok. 1293 zł, przy wpisie od skargi wynoszącym 200 zł, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że wnioskodawca nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Posiadanie oszczędności w kwocie 5000 zł oraz wysokość wpisu od skargi (200 zł) pozwoliły na przyjęcie, że wnioskodawca jest w stanie ponieść koszty postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca S. K. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego. Skarżąca wraz z mężem i dwoma synami utrzymuje się z dochodów z wynajmu mieszkania, działalności gospodarczej męża oraz zasiłku rodzinnego, uzyskując miesięcznie ok. 1293 zł. Posiada dwa mieszkania, oszczędności w kwocie 5000 zł, a dochód męża z działalności gospodarczej jest znikomy.Rozstrzygnięcie
Odmówiono S. K. przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 19 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] postanawia: odmówić S. K. przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W niniejszej sprawie, po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi S. K. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonego na urzędowym formularzu wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącą pozostają mąż oraz dwóch synów. S. K. posiada dwa mieszkania: o powierzchni 90 m2 oraz o powierzchni 38 m2. Skarżąca oświadczyła, że jest osobą bezrobotną, natomiast jej mąż prowadzi działalność gospodarczą, która praktycznie nie przynosi dochodów (według oświadczenia skarżącej, w I półroczu bieżącego roku dochód z tej działalności wyniósł 202 zł). S. K. wskazała, że utrzymuje się wraz z rodziną z dochodów z wynajmu mieszkania, z działalności gospodarczej oraz zasiłku rodzinnego - w łącznej wysokości ok. 1293 zł miesięcznie. Z treści wniosku wynika ponadto, że wnioskodawca posiada oszczędności w kwocie 5000 zł.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, natomiast w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego. Stosownie do treści art. 246 ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Należy też zauważyć, że przyznanie prawa pomocy stanowi odstępstwo od generalnej zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej uczestnictwem w postępowaniu przed sądem administracyjnym (art. 199 ustawy).
Oceniając sytuację finansową wnioskodawcy uznano, iż skarżąca nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Wprawdzie, jak wynika z treści wniosku, skarżąca wraz z mężem uzyskują niewielkie dochody w wysokości ok. 1293 zł miesięcznie, to jednak zauważyć trzeba, że posiadają oszczędności w kwocie 5000 zł. Jednocześnie podkreślenia wymaga, iż przy rozważaniu możliwości przyznania stronie prawa pomocy należy zawsze mieć na względzie wysokość wymagalnych kosztów sądowych. W niniejszej sprawie wpis od skargi należny jest w wysokości 200 zł, natomiast wysokość innych wpisów, które mogłyby się w tej sprawie pojawić w związku z ewentualnym wnoszeniem przez stronę środków odwoławczych od wydawanych w niej orzeczeń wynosiłaby 100 zł. Okoliczności te pozwalają na przyjęcie, że wnioskodawca jest w stanie ponieść koszty postępowania w niniejszej sprawie.
W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło