VII SA/Wa 1382/25

WyrokWSA w Warszawie2025-12-12

Skład orzekający: sędzia WSA Łukasz Trochym, sędzia WSA Bogusław Cieśla, asesor WSA Marcin Maszczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja nakładająca obowiązek doprowadzenia lokalu do stanu zgodnego z prawem została wydana prawidłowo?

Ratio decidendi

Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, uznając, że organy wadliwie postąpiły w przedmiotowej sprawie. Szczegółowe uzasadnienie uchylenia decyzji nie zostało przedstawione w udostępnionym fragmencie.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi Agencji [...] w W. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 24 kwietnia 2025 r. nr 486/2025, która nakładała obowiązek doprowadzenia lokalu do stanu zgodnego z prawem. Sąd rozpoznał sprawę w trybie uproszczonym.

Rozstrzygnięcie

Uchylono zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji. Zasądzono od Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz Agencji [...] w W. kwotę 980 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Łukasz Trochym (spr.), Sędziowie: sędzia WSA Bogusław Cieśla, asesor WSA Marcin Maszczyński, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 12 grudnia 2025 r. sprawy ze skargi Agencji [...] w W. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 24 kwietnia 2025 r. nr 486/2025 w przedmiocie nałożenia obowiązku doprowadzenia lokalu do stanu zgodnego z prawem I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. zasądza od Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz Agencji [...] w W. kwotę 980 (dziewięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło