VII SA/Wa 1400/07

PostanowienieWSA w Warszawie2007-10-29

Skład orzekający: Referendarz sądowy Justyna Wtulich

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym w celu zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, biorąc pod uwagę jej sytuację finansową i posiadane zasoby?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz ewentualnego wpisu od skargi kasacyjnej, ponieważ jej obecna sytuacja finansowa, mimo posiadania oszczędności, nie pozwala na poniesienie tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W pozostałym zakresie wniosek został oddalony, gdyż wnioskodawczyni posiada zasoby, które mogą zostać wykorzystane do generowania dochodu.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni E.M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w postępowaniu sądowoadministracyjnym dotyczącym skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni utrzymuje się z emerytury matki, posiada podpalony dom, nieruchomość rolną oraz oszczędności, które zamierza przeznaczyć na zakup sprzętu rolniczego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E.M. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w wysokości 500,00 zł oraz ewentualnego wpisu od skargi kasacyjnej w wysokości 250,00 zł. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Referendarz sądowy Justyna Wtulich po rozpoznaniu w dniu 29 października 2007r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi E.M., K.M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] . Nr [...] w przedmiocie : umorzenia postępowania w sprawie budowy ogrodzenia postanawia : I. przyznać E.M. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w wysokości 500,00 złotych oraz ewentualnego wpisu od skargi kasacyjnej w wysokości 250,00 złotych, II. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. W dniu 2 października 2007r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął uzupełniony przez wnioskodawczynię formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. przewidują możliwość przyznania stronom postępowania prawa pomocy. Prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a) lub częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.), przy czym jego przyznanie uzależnione jest od spełnienia przez stronę ustawowo przewidzianych przesłanek. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ww. ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych następuje gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym może nastąpić zatem wówczas, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania. W niniejsze sprawie zważono, co następuje : Z nadesłanego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawczynią pozostaje matka. Wnioskodawczyni podała, że nie posiada stałego dochodu, lecz utrzymuje się wraz z matką z jej emerytury w wysokości 614,00 złotych miesięcznie. Strona wskazała, że posiada stary drewniany dom o powierzchni 64 m ², który w lutym 2007r. został podpalony, co potwierdza dołączone zaświadczenie z posterunku policji w P. Wnioskodawczyni podała, że posiada nieruchomość rolną o powierzchni 4,52 hektara oraz oszczędności pieniężne w wysokości 9.000,00 złotych, które pochodzą z dopłat rolniczych. Wnioskodawczyni dodała, że posiadane oszczędności zamierza przeznaczyć na zakup ciągnika i innych sprzętów rolniczych, gdyż z powodu ich braku ziemia nie jest uprawiana i nie przynosi dochodów. Oceniając sytuację finansową wnioskodawczyni uznano, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, który w niniejszej sprawie wynosi 500,00 złotych oraz ewentualnego wpisu od skargi kasacyjnej w wysokości 250,00 złotych. Uznano, że w obecnej sytuacji finansowej wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść ww. kosztów sądowych samodzielnie, bez spowodowania uszczerbku w środkach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając jednak na względzie fakt, że wnioskodawczyni posiada zasoby pieniężne, które zamierza przeznaczyć na zakup odpowiedniego sprzętu rolniczego, by móc uzyskiwać dochód z posiadanej nieruchomości rolnej uznano, że ewentualne pozostałe koszty sądowe będzie w stanie ponieść samodzielnie. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło