VII SA/Wa 1453/05
WyrokWSA w Warszawie2006-04-05
Skład orzekający: Jolanta Zdanowicz, Leszek Kamiński, Elżbieta Zielińska – Śpiewak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może uznać zasadność skargi na postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia, jeśli strona skarżąca nie przedstawiła oryginału dowodu nadania pisma mimo wezwania sądu, a jedynie jego kserokopię?Ratio decidendi
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ strona skarżąca, powołując się na dokument (dowód nadania zażalenia), nie przedstawiła jego oryginału na żądanie sądu, mimo że kserokopia nie jest dowodem w sprawie. Brak oryginalnego dowodu nadania uniemożliwia stwierdzenie, że zaskarżone postanowienie zostało wydane z naruszeniem prawa, co skutkuje oddaleniem skargi na podstawie art. 151 PPSA.Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na postanowienie Wojewody o uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia. Wojewoda stwierdził uchybienie terminu, ponieważ zażalenie wpłynęło po terminie określonym w art. 141 § 2 kpa. Strona skarżąca twierdziła, że zażalenie zostało nadane w terminie, czego dowodem miała być kserokopia potwierdzenia nadania. Sąd wezwał stronę do przedstawienia oryginału dowodu nadania, jednak strona go nie przedstawiła.Rozstrzygnięcie
Skargę oddala.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz (spr.), , Sędzia WSA Leszek Kamiński, Sędzia WSA Elżbieta Zielińska – Śpiewak, Protokolant Ewa Pecelt, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi H. L. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] września 2005r. znak [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia zażalenia Skargę oddala
Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] września 2005 r. znak [...], po rozpatrzeniu zażalenia zainteresowanej na postanowienie nr [...] z dnia [...] lipca 2005 r., którym przekazano wniosek zainteresowanej zgodnie z właściwością, stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia.
W uzasadnieniu postanowienia organ odwoławczy wskazał, iż wniosek zainteresowanej, złożony do Prezydenta [...] o wstrzymanie robót prowadzonych na posesji w [...] przy ul. [...], organ I instancji postanowieniem z dnia [...] lipca 2005 r. przekazał zgodnie z właściwością miejscową [...] Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w [...].
W wyniku zażalenia zainteresowanej na odsyłanie sprawy, które to zażalenie wpłynęło [...] lipca 2005 r., organ odwoławczy ustalił, iż zażalenie wpłynęło po 8 dniach od daty doręczenia skarżącej postanowienia, a zatem po upływie terminu z art. 141 § 2 kpa. Strona nie skorzystała z możliwości stworzonej przepisem art. 58 kpa, co powoduje, że środek zaskarżenia wniesiony z uchybieniem terminu nie może być rozpoznany.
Skargę sądową na powyższe postanowienie wniosła zainteresowana, twierdząc, że celowo jest pozbawiona prawa do obrony, a zażalenie z dnia [...] lipca 2005 r. wg stempla pocztowego zamieszczonego na dole kserokopii potwierdzającego nadanie przesyłki poleconej, której to kserokopię na dowód załączyła do skargi sądowej.
W odpowiedzi na skargę organ wnosił o jej oddalenie, podnosząc, że w aktach brak jest dowodu nadania zażalenia, jak również ostemplowanej w UPT koperty.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Wprawdzie w aktach administracyjnych sprawy znajduje się kserokopia koperty zaadresowanej do Wojewody ze stemplem pocztowym [...] i datą niezbyt czytelną, natomiast pieczęcią wpływu Urzędu [...] z dnia [...] lipca 2005 r. (kserokopia odwrotnej strony koperty zawiera nadawcę oraz pieczęć UPT [...] z datą [...] lipca 2005 r.), a do zażalenia skierowanego do Sądu załączono kserokopię zażalenia do organu wraz z kserokopią potwierdzenia nadania listem poleconym w dacie [...] lipca 2005 r., to jednak kserokopia nie jest dowodem w sprawie.
Na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2006 r. skarżąca, mimo żądania Sądu, nie przedstawiła oryginalnego dowodu nadania zażalenia do Wojewody.
Strona, powołująca się w piśmie na dokument, obowiązana jest złożyć, na żądanie Sądu, oryginał dokumentu zgodnie z treścią art. 48 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270).
Brak oryginalnego dowodu, mającego znaczenie dla ustalenia daty nadania pisma w UPT, nie pozwala na stwierdzenie, iż zaskarżone postanowienie zostało wydane z naruszeniem prawa.
Tym samym nie istnieje podstawa do uznania zasadności skargi sądowej, która podlega oddaleniu w oparciu o art. 151 powołanej wyżej ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło