VII SA/Wa 1463/07

PostanowienieWSA w Warszawie2007-12-28

Skład orzekający: Justyna Wtulich

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z małżonką, posiada stały dochód i zaciągnął siedem kredytów, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, ponieważ jego sytuacja finansowa, mimo posiadania stałego dochodu i zaciągniętych kredytów, wskazuje na niemożność samodzielnego poniesienia wszystkich kosztów postępowania. Jednakże, wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalono, uznając, że wnioskodawca jest w stanie pozyskać środki na pokrycie ewentualnych pozostałych kosztów sądowych, zwłaszcza że uiścił już wpis od skargi.
Stan faktyczny
Wnioskodawca złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawca wraz z żoną utrzymuje się z emerytur o łącznej wysokości 1.960,00 zł miesięcznie. Miesięczne wydatki związane ze spłatą kredytów, komornika i utrzymaniem domu wynoszą 1.650,00 zł. Wnioskodawca posiada siedem kredytów na łączną kwotę 42.107,00 zł. Sąd wezwał wnioskodawcę do złożenia dodatkowych wyjaśnień dotyczących jego sytuacji finansowej, na które wnioskodawca odpowiedział, przedstawiając szczegółowe dane.
Rozstrzygnięcie
I. Przyznano P. B. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. II. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy - Justyna Wtulich Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2007r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi M. i P. B. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak : [...] w przedmiocie : odmowy wznowienia postępowania postanawia : I. przyznać P. B. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, II. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. W dniu 22 listopada 2007r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął uzupełniony przez wnioskodawcę formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Zarządzeniem z dnia 7 grudnia 2007r. wezwano P. B. na podstawie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) do złożenia dodatkowych wyjaśnień dotyczących nadesłanego wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez podanie czy wnioskodawca wraz z żoną samodzielnie prowadzą gospodarstwo domowe i zamieszkują w domu, czy też z innymi osobami, jeśli tak, to należało podać ilość osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym oraz ich dochody, czy wnioskodawca lub jego małżonka uzyskują dochody z tytułu wynajmu domu albo poszczególnych lokali lub pokoi w nim, jeśli tak, to należało podać w jakiej wysokości miesięcznie, ile kredytów posiada wnioskodawca, na jaki cel zostały one udzielone i w jakiej wysokości oraz od kiedy i do kiedy wnioskodawca będzie je spłacał, czy wnioskodawca posiada kredyty i będzie je spłacał samodzielnie, czy też wspólnie z innymi osobami, należało podać ilość osób i wysokość miesięcznych spłat rat kredytów, z jakiego tytułu wnioskodawca ponosi koszty komornika w wysokości 50,00 złotych miesięcznie, jakie wnioskodawca ponosi miesięczne koszty związane z utrzymaniem domu, należało je wyszczególnić i podać ich wysokość, jakie wnioskodawca ponosi miesięczne koszty związane z zakupem lekarstw, czy wnioskodawca uzyskuje pomoc ze strony rodziny lub innych osób, organizacji społecznych lub państwowych, jeśli tak należało podać od kogo, w jakiej wysokości lub formie. Ponadto wezwano wnioskodawcę do nadesłania wyciągu z konta/kont bankowych własnego oraz małżonki z trzech ostatnich miesięcy. W dniu 19 grudnia 2007r. (data stempla biura podawczego) do Sądu wpłynęły wyjaśnienia i dokumenty wnioskodawcy. Przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. przewidują możliwość przyznania stronom postępowania prawa pomocy. Prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a) lub częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.), przy czym jego przyznanie uzależnione jest od spełnienia przez stronę ustawowo przewidzianych przesłanek. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym dotyczącym w niniejszej sprawie zwolnienia z kosztów sądowych i ustanowienia adwokata następuje gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przyjętą regułą jest, iż obowiązkiem stron jest ponoszenie kosztów związanych z udziałem w postępowaniu. Tylko w wyjątkowych przypadkach może być przyznane na wniosek strony prawo pomocy polegające na zwolnieniu z kosztów sądowych bądź ustanowieniu adwokata z urzędu. Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, jakiego domaga się strona, następuje w przypadku wykazania przez wnioskującego, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Obejmuje zatem osoby, które ze względu na niskie dochody i szczególną sytuację życiową, mimo poczynionych oszczędności w wydatkach i przy największej staranności nie mogą ponieść tych kosztów. W niniejszej sprawie zważono, co następuje : Z nadesłanego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną i utrzymuje się z dochodów o łącznej wysokości 1.960,00 złotych miesięcznie. Na dochód ten składa się kwota w wysokości 871,00 złotych, którą wnioskodawca otrzymuje z tytułu emerytury oraz kwota w wysokości 1.089,00 złotych z tytułu emerytury żony. Wnioskodawca podał, że miesięcznie koszty jakie ponosi z tytułu spłaty kredytów wynoszą 1.100,00 złotych, komornika 50,00 złotych, opłat za kanalizację 200,00 złotych oraz bieżące rachunki w wysokości 300,00 złotych, co łącznie daje kwotę w wysokości 1.650,00 złotych. Wnioskodawca wskazał, że po uregulowaniu ww. miesięcznych wydatków na codzienne utrzymanie i zakup lekarstw pozostaje mu 310,00 złotych. Wnioskodawca zaznaczył, że wraz z małżonką są starszymi, schorowanymi ludźmi dlatego dochody jakie uzyskują z tytułu emerytur są niewystarczające na poniesie kosztów sądowych samodzielnie. Wnioskodawca podał, że posiada dom o powierzchni 108 m ². Z nadesłanych do sprawy dodatkowych wyjaśnień wynika, że wnioskodawca wraz z małżonką nie wynajmuje żadnych pokoi oraz lokali w posiadanym domu. Dodać należy, że przedmiotem niniejszego postępowania sądowego jest odmowa wznowienia postępowania w sprawie nakazania wnioskodawcy oraz jego małżonce rozbiórki 4 lukarn wykonanych na dachu nadbudowanego budynku mieszkalnego na działce w M. W nadesłanym piśmie z dnia 17 grudnia 2007r. wnioskodawca wyjaśnił, że posiadane kredyty zostały wzięte na budowę dachu i zakup opału. Wnioskodawca wskazał, że wraz z żoną posiada siedem kredytów w tym dwa kredyty odnawialne w banku PKO Bank Polski oraz pięć innych kredytów w różnych bankach, na łączną kwotę zadłużenia 42.107,00 złotych z terminami spłat od dwóch do czterech lat. Wnioskodawca dodał, że koszty komornicze jakie obecnie ponosi wynoszą 50,00 złotych, gdyż płatność należności głównej w wysokości 320,43 złotych została rozłożona na raty. Wnioskodawca poinformował, że jego miesięczne wydatki związane z utrzymaniem domu wynoszą 590,00 złotych w skład których wchodzą : podatek od nieruchomości, opłaty za energię elektryczną, gaz, telefon, wodę, wywóz szamba, opał, abonament telewizyjny. Wnioskodawca zaznaczył, że nie otrzymuje pomocy od rodziny jak również od organizacji społecznych lub państwowych. Z nadesłanego wyciągu z rachunku bankowego z dnia 25 sierpnia 2007r. wynika, że wnioskodawca posiada na koncie saldo końcowe ujemne. Zaznaczyć jednak należy, że wnioskodawca nadesłał tylko wyciąg z konta bankowego posiadanego w banku PKO BP z miesiąca sierpnia 2007r. podczas gdy został wezwany do nadesłania wyciągu z konta/kont bankowych własnego i małżonki z trzech ostatnich miesięcy. Oceniając sytuację finansową wnioskodawcy przedstawioną w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz wynikającą z nadesłanych dodatkowych wyjaśnień uznano, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania samodzielnie. Z tego względu przyznano wnioskodawcy prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata z urzędu. W kwestii zwolnienia od kosztów sądowych wniosek oddalono. Zauważyć bowiem należy, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną oraz posiada stały dochód miesięczny. Wskazywany przez wnioskodawcę fakt korzystania z siedmiu kredytów sugeruje, że wnioskodawca wraz z małżonką czują się osobami zdolnymi do ich spłaty a ponadto, że w ocenie banków również taką zdolność posiadają. Zaznaczyć należy, że wnioskodawca nadesłał wyciąg z posiadanego konta bankowego własnego tylko z jednego miesiąca nie podając żadnej przyczyny nie nadesłania wyciągów z pozostałych dwóch miesięcy oraz nie wyjaśniając kwestii posiadania czy też braku konta bankowego przez małżonkę. Wskazać należy, że wnioskodawca uiścił wpis sądowy od skargi, który w niniejszej sprawie wynosi 200,00 złotych, a ewentualne pozostałe koszty sądowe jakie miałby ponieść nie będą wyższe niż te dotychczas poniesione. W tej sytuacji stwierdzono, że wnioskodawca będzie w stanie pozyskać środki finansowe na pokrycie ewentualnych pozostałych kosztów sądowych samodzielnie. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło