VII SA/Wa 1474/11
PostanowienieWSA w Warszawie2012-01-03
Skład orzekający: Izabela Ostrowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji organu I instancji może zostać uwzględniony, jeśli nie został złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji organu II instancji w tej samej sprawie?Ratio decidendi
Sąd nie może uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji organu I instancji, jeśli skarżący nie złożył jednocześnie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji organu II instancji. Wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu, prowadzonym w granicach tej samej sprawy, może nastąpić tylko wówczas, gdy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i został złożony stosowny wniosek.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła skargę na decyzję Ministra Infrastruktury, która częściowo uchyliła i orzekła co do istoty, a w pozostałej części utrzymała w mocy decyzję Wojewody o zezwoleniu na realizację inwestycji lotniskowej. Następnie skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody, wskazując na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. Wniosek ten nie dotyczył jednak zaskarżonej decyzji Ministra.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Izabela Ostrowska po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. B. na decyzję Ministra [...] z dnia [...] kwietnia 2011 r. znak : [...] w przedmiocie : zezwolenia na realizację w zakresie lotniska użytku publicznego postanawia : oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody [...] z dnia [...] października 2010 r. znak : [...] .
W dniu 22 czerwca 2011 r. (data stempla biura podawczego) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga K. B. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] znak : [...], uchylającą w części i orzekająca w tym zakresie co do istoty oraz utrzymującą w mocy w pozostałej części decyzję Wojewody [...] z dnia [...] znak : [...] o zezwoleniu na realizację inwestycji w zakresie lotniska użytku publicznego : "Rozbudowa Regionalnego Portu Lotniczego : Port Lotniczy [...] S.A. (Ś.)".
W dniu 21 listopada 2011 r. (data stempla biura podawczego) do Sądu wpłynął wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody [...] z dnia [...] utrzymanej w mocy decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] do czasu rozpatrzenia sprawy przez Sąd.
Skarżąca podniosła, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazała, że w zabudowaniach znajdują się zwierzęta, których nie ma gdzie przenieść ze względu na obecną porę roku, jak również sprzęt rolniczy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje :
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności jeśli w wyniku wykonania aktu lub czynności zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Z treści art. 61 § 3 p.p.s.a. wynika, że sąd może wstrzymać na wniosek skarżącego akty lub czynności, o których mowa w § 1 art. 61. Z przepisu tego wynika więc, że po pierwsze wstrzymanie wykonania decyzji może nastąpić tylko na wniosek skarżącego (sąd nie może orzekać o wstrzymaniu wykonania decyzji z urzędu), a po drugie, wniosek o wstrzymanie wykonania musi dotyczyć zaskarżonej decyzji. Dopiero, w razie gdy są podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, sąd może, na podstawie art. 61 § 3 zdanie ostatnie p.p.s.a., wstrzymać wykonanie także decyzji wydanych w innych postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Oznacza to, że wstrzymanie wykonania decyzji wydanych w innym postępowaniu prowadzonym w granicach tej samej sprawy, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. może nastąpić, jeżeli skarżący złoży wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do sądu decyzji i są podstawy do wstrzymania wykonania tej decyzji.
Inaczej mówiąc nie jest możliwe wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu w granicach tej samej sprawy, jeżeli z uwagi na brak wniosku strony skarżącej, sąd nie może wstrzymać wykonania decyzji wydanej w tym innym postępowaniu, a jednocześnie nie dopatrzy się podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 grudnia 2005 r. sygn. akt II OZ 1227/05).
W niniejszej sprawie, wnioskiem o wstrzymanie wykonania skarżąca objęła wyłącznie decyzję Wojewody [...] z dnia [...] znak : [...]. Przedmiotowy wniosek nie dotyczy natomiast wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Tym samym w świetle powyższych rozważań Sądu, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody [...] z dnia [...] znak : [...] nie mógł zostać uwzględniony, z uwagi na równoczesne nie złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło