VII SA/Wa 1479/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-10-10

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i rodzinną?
Ratio decidendi
Sąd przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że jej sytuacja materialna i rodzinna uzasadnia częściowe zwolnienie. Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest zgodne z przesłankami określonymi w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca E. D. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Ministra Infrastruktury. Wnioskodawczyni wskazała, że jedynym dochodem rodziny jest wynagrodzenie męża w wysokości 1500 zł brutto miesięcznie, a rodzina pozostaje w trudnej sytuacji materialnej, w tym w związku z koniecznością opróżnienia budynku, w którym zamieszkuje i prowadzi działalność. Po otrzymaniu wezwań do uzupełnienia informacji, skarżąca przedstawiła dokumenty potwierdzające jej trudną sytuację finansową, w tym decyzje o przyznaniu zasiłków celowych i rodzinnych oraz zaświadczenie o zarejestrowaniu męża jako bezrobotnego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej E. D. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 10 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi E. D. na postanowienie Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2011 r. znak [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności zażalenia postanawia: przyznać skarżącej E. D. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. W niniejszej sprawie po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi E. D. złożyła na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącą pozostaje mąż i córka. E. D. wskazała, że jedynym dochodem rodziny jest wynagrodzenie jej męża w wysokości 1500 zł brutto miesięcznie. Skarżąca nie posiada domu ani mieszkania. Z treści skargi i z akt administracyjnych wynikało natomiast, że zamieszkuje i prowadzi działalność gospodarczą (B.) w budynku, co do którego z decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji polegającej na rozbudowie drogi wojewódzkiej nr [...] P. – Z. wynika obowiązek opróżnienia, opuszczenia i wydania na rzecz [...] Zarządu Dróg Wojewódzkich w P.. Pismem z dnia 25 sierpnia 2011 r. wezwano skarżącą do udzielenia dodatkowych informacji dotyczących jej sytuacji materialnej. W piśmie z dnia 1 września 2011 r. skarżąca wskazała, że nie korzystają wraz z mężem z pomocy rodziny i ze świadczeń z opieki społecznej, od dnia 2 września 2011 r. nie prowadzą działalności gospodarczej B., natomiast ich jedynym źródłem utrzymania jest działalność rozpoczęta w dniu 2 sierpnia 2011 r. – sklep z używaną odzieżą. Kolejnym pismem – z dnia 22 września 2011 r. – wezwano skarżącą do wyjaśnienia, czy podany we wniosku z dnia 4 lipca 2011 r. dochód w wysokości 1500 zł brutto uzyskiwany przez jej męża stanowi wynagrodzenie za pracę czy dochód z działalności gospodarczej oraz czy mąż skarżącej w dalszym ciągu uzyskuje ten dochód. Wezwano ponadto do podania miesięcznych wydatków związanych z codziennym utrzymaniem i z opłatami np. za gaz, energię, do wskazania wysokości dochodu uzyskiwanego z działalności gospodarczej związanej z prowadzeniem sklepu z używaną odzieżą, do wskazania, czy skarżąca lub jej mąż otrzymuje zasiłek rodzinny na córkę i do nadesłania wyciągów z rachunku bankowego z ostatnich trzech miesięcy. W piśmie z dnia 29 września 2011 r. skarżąca wskazała, że uzyskany przez jej męża dochód w wysokości 1500 zł brutto stanowi wynagrodzenie za pracę, oświadczyła też, że działalność związana z prowadzeniem sklepu z używaną odzieżą nie przynosi dochodu. Jednocześnie skarżąca nadesłała decyzje Ośrodka Pomocy Społecznej w D., którymi we wrześniu 2011 r. przyznano jej zasiłki celowe w łącznej wysokości 700 zł (na zakup żywności, wyposażenia szkolnego dla córki, środków czystości i na dojazdy do urzędów), a także decyzję z listopada 2010 r., w której ustalono prawo do zasiłku rodzinnego na córkę w wysokości 91 zł miesięcznie (do 31 października 2011 r.) oraz dodatki do zasiłku z tytułu: rozpoczęcia roku szkolnego (100 zł we wrześniu 2011 r.) i podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania w wysokości 50 zł miesięcznie (do 31 października 2011 r.). Skarżąca nadesłała także zaświadczenie z dnia [...] września 2011 r. o zawieszeniu działalności gospodarczej – B. oraz zaświadczenie Urzędu Pracy w P., z którego wynika, że mąż skarżącej jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna (bez prawa do zasiłku) od dnia 27 września 2011 r.. Jak wynika ponadto z nadesłanych przy piśmie z dnia 29 września 2011 r. dokumentów, w dniu 2 września 2011 r. przeprowadzone zostały czynności egzekucyjne związane z ciążącym na skarżącej i jej mężu obowiązkiem polegającym na opróżnieniu, opuszczeniu i wydaniu budynku przy ul. [...] w D.. Skarżącej i jej rodzinie zapewniono lokal tymczasowy w hotelu do dnia 2 grudnia 2011 r. (koszty pobytu ponosić będzie Gmina D.). Biorąc pod uwagę sytuację finansową i rodzinną skarżącej przedstawioną w złożonym wniosku i w dodatkowych dokumentach uznano, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. E. D. nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło