VII SA/Wa 1505/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-08-19

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącej należy przyznać prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i dochody z gospodarstwa rolnego?
Ratio decidendi
Skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wykazano, że jej dochody z gospodarstwa rolnego, mimo posiadania nieruchomości, nie pozwalają na poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla niej i rodziny. Zastosowano art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, zgodnie z którym prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje, gdy strona nie jest w stanie ponieść kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
Stan faktyczny
Skarżąca B. L. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych wraz ze skargą na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni pozostaje w gospodarstwie domowym z mężem i dwojgiem dzieci, utrzymuje się z dochodów z gospodarstwa rolnego w wysokości 1400 zł miesięcznie, posiada mieszkanie i nieruchomość rolną, a także spłaca kredyt. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej B. L. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi B. L. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2013 r. znak [...] w przedmiocie udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: przyznać skarżącej B. L. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. B. L. wraz ze skargą na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] maja 2013 r. złożyła na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącą pozostaje mąż i dwoje dzieci. Skarżąca wskazała, że posiada mieszkanie o powierzchni 100 m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni 5,56 ha. Utrzymuje się wraz z rodziną z dochodów z gospodarstwa rolnego w wysokości 1400 zł miesięcznie. Skarżąca oświadczyła ponadto, że spłaca kredyt w wysokości 21.742 zł. Biorąc pod uwagę okoliczności przedstawione w złożonym wniosku uznano, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku B. L. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, bowiem uzyskiwane dochody nie pozwalają skarżącej na poniesienie kosztów postępowania. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło