VII SA/Wa 1507/07
PostanowienieWSA w Warszawie2008-03-27
Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, może zostać uwzględniony częściowo, przyznając prawo pomocy jedynie w zakresie ustanowienia adwokata, a odmawiając zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym może zostać uwzględniony częściowo, gdy sytuacja finansowa strony uzasadnia przyznanie pomocy w jednym zakresie (np. ustanowienie adwokata), ale nie w innym (np. zwolnienie od kosztów sądowych), o ile poniesienie pozostałych kosztów nie spowoduje uszczerbku dla koniecznego utrzymania strony i jej rodziny. W tym przypadku, znaczne wydatki na leczenie uzasadniały ustanowienie adwokata, natomiast opłata od skargi kasacyjnej nie była na tyle wysoka, by zachwiać sytuacją materialną wnioskodawców.Stan faktyczny
Wnioskodawcy, W. i Z. S., złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Wskazali na niskie dochody z emerytur (4117 zł brutto miesięcznie), wysokie wydatki na leczenie (ok. 1800 zł miesięcznie) i bieżące utrzymanie (ok. 1000 zł miesięcznie), a także na obciążenie ich opłatami sądowymi w innej sprawie (923 zł). Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
1. Przyznano W. i Z. S. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. 2. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi A. i W. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2007 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: 1. przyznać W. i Z. S. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić.
W przedmiotowej sprawie w dniu 13 marca 2008r. uczestnicy postępowania W. i Z. S. złożyli na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Wnioskodawcy wskazali, iż posiadają działkę rekreacyjną oraz mieszkanie o powierzchni 108 m2 w starym (czterdziestoletnim) budynku, które stale wymaga remontów. W. i Z. S. utrzymują się z dochodów w wysokości 4117 zł brutto miesięcznie uzyskiwanych z tytułu emerytur. Wnioskodawcy wskazali, iż z uwagi na poważne choroby, jakimi są dotknięci ponoszą wydatki na leczenie w kwocie ok. 1800 zł miesięcznie, natomiast opłaty za energię elektryczną, ogrzewanie, telefon i bieżące remonty wynoszą ok. 1000 zł. W. i Z. S. podnieśli ponadto, iż zostali obciążeni przez Sąd Rejonowy w L. opłatami sądowymi na kwotę 923 zł.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przysługuje natomiast wówczas, gdy strona nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Stosownie do treści art. 245 § 3 ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...).
Biorąc pod uwagę sytuację finansową wnioskodawców uznać należy, iż uzasadnione jest częściowe przychylenie się do złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Uzyskiwane dochody przy uwzględnieniu znacznych wydatków ponoszonych na leczenie nie pozwalają stronie na poniesienie kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika, w związku z powyższym przyznano W. i Z. S. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. W odniesieniu do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych uznano natomiast, iż wnioskodawcy są w stanie je ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego, ewentualne uiszczenie wpisu od skargi kasacyjnej w wysokości 250 zł nie spowoduje zachwiania ich sytuacji materialnej w taki sposób, iż wnioskodawcy nie będą w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło