VII SA/Wa 1603/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-19

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, utrzymująca ośmioosobową rodzinę z dochodu w wysokości 2219,52 zł miesięcznie, posiadająca dom i gospodarstwo rolne, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie radcy prawnego w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. W sytuacji, gdy ośmioosobowa rodzina utrzymuje się z dochodu 2219,52 zł miesięcznie, pomimo posiadania domu i gospodarstwa rolnego, uzasadnione jest przyznanie takiej pomocy.
Stan faktyczny
W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wnioskodawca utrzymuje ośmioosobową rodzinę z dochodu 2219,52 zł miesięcznie, pochodzącego z emerytur rodziców i zasiłków rodzinnych. Posiada dom i gospodarstwo rolne, które nie generuje dochodu pieniężnego. Wnioskodawca poniósł koszty związane z wypadkiem przy pracy, co dodatkowo pogorszyło jego sytuację materialną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano W. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 19 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: przyznać W. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. W. S. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Z treści wniosku wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcą pozostaje żona, czworo dzieci oraz matka i ojciec. Ośmioosobowa rodzina utrzymuje się z dochodu w łącznej wysokości 2.219,52 złotych miesięcznie, na który składają się: emerytury rolnicze uzyskiwane przez matkę i ojca wnioskodawcy (po 859,26 złotych miesięcznie), zasiłki rodzinne, jakie wnioskodawca otrzymuje na dzieci o łącznej wysokości 501,00 złotych miesięcznie. W. S. posiada dom o powierzchni 200 m² oraz nieruchomość rolną o powierzchni 10,8845 ha fizycznych. Z treści pisma skarżącego z dnia 24 sierpnia 2011r., nadesłanego w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia danych zawartych w złożonym wniosku, wynika ponadto, że wnioskodawca nie posiada żadnych innych źródeł utrzymania poza wskazanymi w formularzu. W. S. oświadczył, że gospodarstwo rolne, które prowadzi wraz z żoną nie przynosi żadnego dochodu pieniężnego, bowiem uzyskiwane z niego plony przeznaczane są na własne potrzeby licznej rodziny, natomiast drewno pozyskiwane z własnego lasu o powierzchni 1.6 ha zapewnia opał. Wnioskodawca dołączył do pisma kopie dowodów opłat za energię elektryczną, z których wynika, że w kwietniu 2011 r. opłata wynosiła 421,67 złotych, w maju 396,01 złotych, w czerwcu 388,18 złotych. Jednocześnie skarżący oświadczył, że z gazu z sieci gazowej nie korzysta, sporadycznie z butli gazowych, których naładowanie to koszt w wysokości 100 – 150 złotych miesięcznie, natomiast wodę skarżący czerpie z własnej studni. W. S. oświadczył ponadto, że ani on, ani jego żona nie pracują poza gospodarstwem rolnym, nie otrzymują pomocy ze strony rodziny, innych osób czy instytucji. Wnioskodawca dodał, że w dniu 28 lipca 2011 r. doznał poważnego wypadku przy pracy na roli, a doznane obrażenia wiążą się z długotrwałym i kosztownym leczeniem oraz rehabilitacją, co dodatkowo wpływa na pogorszenie i tak trudnej sytuacji materialnej jego rodziny. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oceniając sytuację finansową wnioskodawcy przedstawioną w złożonym wniosku i dodatkowych dokumentach uznano, iż uzasadnione jest przyznanie W. S. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania z dochodów w wysokości 2219 zł miesięcznie, z których utrzymuje się ośmioosobowa rodzina. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło