VII SA/Wa 1624/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-01-13

Skład orzekający: Krystyna Tomaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pisma różniące się treścią od oryginału skargi mogą być uznane za jej odpisy w rozumieniu art. 47 § 1 PPSA, a ich złożenie zamiast wymaganych odpisów uzasadnia odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA?
Ratio decidendi
Sąd odrzucił skargę, ponieważ złożone przez skarżącego pisma, które miały stanowić odpisy skargi, różniły się treścią od oryginału. Sąd uznał, że takie pisma nie spełniają wymogów art. 47 § 1 PPSA, a ich złożenie zamiast prawidłowych odpisów stanowiło brak formalny, który uzasadniał odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący B. P. złożył skargę na decyzję Wojewody. Sąd wezwał skarżącego do nadesłania pięćdziesięciu odpisów skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący złożył pismo wraz z 55 sztukami odpisów skargi, które jednak różniły się treścią od oryginału (wykasowano trzy ostatnie akapity i wstawiono jeden).
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono skarżącemu wpis sądowy.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2014 r., nr: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia: 1. odrzucić skargę, 2. zwrócić B. P. ze Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpis sądowy w kwocie 500 (słownie: pięćset) złotych Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a., do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Zarządzeniem przewodniczącego wydziału z dnia 4 grudnia 2014 r. wezwano skarżącego do nadesłania pięćdziesięciu odpisów skargi w terminie 7 dni od otrzymania wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie skarżący odebrała w dniu 18 grudnia 2014 r. W dniu 23 grudnia 2014 r. skarżący złożył na Biurze Podawczym Sądu pismo przewodnie wraz z załączonymi 55 sztukami odpisów skargi. Wskazać należy, że istota odpisu sprowadza się do tego, że jego treść musi być w pełni zgodna z treścią oryginału. Tymczasem pisma, które skarżący nadesłał jako odpisy skargi, różnią się od oryginału skargi – wykasowano trzy ostatnie akapity i zamiast nich wstawiono jeden. Takich pism nie można uznać za odpisy skargi w rozumieniu art. 47 § 1 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji na podstawie art. 58 § 1 pkt 3. O zwrocie wpisu postanowiono w oparciu o art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło