VII SA/Wa 1665/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-12-16

Skład orzekający: Halina Emilia Święcicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna prowadząca gospodarstwo rolne, zadłużona i posiadająca zajęty rachunek bankowy, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. W przypadku skarżącego, który prowadzi gospodarstwo rolne, jest zadłużony, posiada zajęty rachunek bankowy z tytułu alimentów oraz egzekucja z jego majątku okazała się bezskuteczna, zachodzą przesłanki do przyznania mu prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. Wniosek ten został początkowo oddalony przez referendarza sądowego, jednak skarżący złożył sprzeciw, który spowodował utratę mocy przez postanowienie referendarza. Sąd rozpoznał wniosek, analizując sytuację materialną skarżącego, który prowadzi gospodarstwo rolne, jest zadłużony i posiada zajęty rachunek bankowy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu W. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Halina Emilia Święcicka po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] czerwca 2014 r. znak: [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie postanawia przyznać skarżącemu W. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W dniu 4 września 2014 r. do sprawy VII SA/Wa 1665/14 wpłynął złożony na urzędowym formularzu wniosek W. S. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Wniosek ten został oddalony postanowieniem referendarza sądowego z dnia 13 listopada 2014 r. Na postanowienie to skarżący złożył sprzeciw, tym samym straciło ono moc. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym (a więc poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika) następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z treści wniosku wynika, że skarżący posiada dom o pow. 120 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 10 ha. Skarżący oświadczył, że prowadzi gospodarstwo rolne, z którego nie uzyskuje dochodów, dodał, że korzysta z kredytu klęskowego. Do wniosku skarżący dołączył: kserokopię decyzji z dnia [...] października 2011 r. o przyznaniu zasiłku celowego w kwocie 2.500 złotych w związku z powstaniem szkody w uprawach rolnych spowodowanej przez deszcz nawalny w 2011 r., kserokopię zawiadomienia komornika sądowego o zajęciu rachunku bankowego i zakazie wypłat z dnia [...] kwietnia 2013 r., kserokopię notatki służbowej sporządzonej w dniu [...] czerwca 2014 r. przez Naczelnika Wydziału Rolnictwa, Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska –Urząd Miejski w B. potwierdzającej straty w uprawie cebuli, kserokopię opinii Wojewody [...] z dnia [...] października 2013 r. o wysokości szkód w prowadzonym gospodarstwie rolnym, spowodowanych przez deszcz nawalny w dniu 9 czerwca 2013 r., kserokopię umowy z bankiem o kredyt obrotowy z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych, w których wystąpiły szkody spowodowane przez suszę, grad, deszcz nawalny (...) z dnia [...] grudnia 2011 r. W piśmie z dnia 10 października 2014 r., nadesłanym w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia złożonego wniosku, wnioskodawca wskazał, że utrzymuje się z gospodarstwa rolnego. Oświadczył jednocześnie, iż obecnie nie uzyskuje dochodów ze względu na bardzo niskie ceny płodów rolnych, a także, że otrzymywane przez niego dopłaty z ARiMR do nieruchomości rolnej są przekazywane bezpośrednio na spłatę kredytu. Do kosztów związanych z utrzymaniem domu skarżący zaliczył: opłaty za energię w wysokości 150 złotych, za telefon w wysokości 50 złotych, za gaz w wysokości 150 złotych, za wywóz śmieci 10 złotych. Wskazał, że na codzienne utrzymanie wydaje ok. 500 złotych. Oceniając wniosek W. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata Sąd doszedł do przekonania, że zasługuje on na uwzględnienie. Z treści wniosku i dodatkowych dokumentów wynika, że wnioskodawca utrzymujący się z prowadzenia gospodarstwa rolnego jest zadłużony, posiada obciążenia komornicze. Z nadesłanego wraz z wnioskiem zawiadomienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w G. z dnia [...] kwietnia 2013 r. o zajęciu rachunku bankowego skarżącego i zakazie wypłat wynika, że skarżący z tytułu alimentów wraz z odsetkami zalega na kwotę ponad 29.000 zł. Należy też zwrócić uwagę na nadesłane przy piśmie z dnia 10 października 2014 r. postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w G. z dnia [...] września 2014 r. Postanowieniem tym umorzono postępowanie egzekucyjne z wniosku wierzyciela - Sądu Rejonowego dla W. o egzekucję świadczenia pieniężnego w kwocie 254,80 złotych. Powodem umorzenia postępowania egzekucyjnego była okoliczność, iż egzekucja z ruchomości, wierzytelności i kont bankowych skarżącego okazała się bezskuteczna. Biorąc pod uwagę okoliczności wynikające ze złożonego wniosku i nadesłanych dokumentów Sąd uznał, iż uzasadnione jest przyznanie W. S. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, bowiem nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło