VII SA/Wa 1704/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-09-21
Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, posiadający dom, mieszkanie, garaże, dochody z pracy i najmu, ale także znaczące wydatki (w tym na studia córki i leczenie) oraz zadłużenie, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?Ratio decidendi
Sąd uznał, że mimo posiadania nieruchomości i pewnych dochodów, skarżący wykazali, iż nie są w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego, w tym wysokiego wpisu od skargi. Wzięto pod uwagę ich zadłużenie, wydatki na utrzymanie rodziny, edukację córki i leczenie, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w związku ze skargą na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Posiadają dom, mieszkanie i garaże. Jeden ze skarżących jest bezrobotny i otrzymuje zasiłek, drugi pracuje, uzyskując wynagrodzenie. Wskazali na znaczne wydatki związane z utrzymaniem rodziny, edukacją córki, leczeniem oraz zadłużenie.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 21 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi B. i J. Z. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: przyznać skarżącym J. i B. Z. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Stosownie do art. 245 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W niniejszej sprawie po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi B. i J. Z. złożyli na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Z treści wniosku wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącymi pozostaje córka. Skarżący posiadają dom o powierzchni 48 m2, mieszkanie o pow. 51 m2 i 5 garaży. J. Z. oświadczył, że jest osobą bezrobotną, otrzymuje zasiłek w kwocie 650 zł. B. Z. uzyskuje wynagrodzenie za pracę w kwocie 1994 zł miesięcznie.
Z treści dodatkowych wyjaśnień udzielonych przez skarżących w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia złożonego wniosku wynika, że nie uzyskują dochodów z tytułu najmu mieszkania, gdyż mieszka w nim rodzina, która płaci czynsz i koszty związane z jego utrzymaniem. Skarżący uzyskują natomiast dochód z tytułu najmu jednego garażu w wysokości 50 złotych miesięcznie. Do swoich wydatków skarżący zaliczyli: opłaty za energię – ok. 100 zł, za wodę – 50 zł, gaz – 70 zł mies., podatek od nieruchomości – 150 zł, wydatki na paliwo, ubezpieczenie i naprawy samochodu – ok. 400 zł mies., opłata za studia córki – 2750 zł za semestr, wydatki na leki oraz dojazdy córki do lekarzy – ok. 300 zł miesięcznie, wydatki na ogrzewanie – ok. 2500 zł rocznie. Jednocześnie skarżący wskazali, że są zadłużeni na kwotę 12.000 zł.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżących oraz wysokość wpisu od skargi należnego w niniejszej sprawie (500 zł) uznano, iż uzasadnione jest przyznanie J. i B. Z. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, nie są oni bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło