VII SA/Wa 1746/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-10-29

Skład orzekający: Sędzia WSA – Ewa Machlejd

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zobowiązać organ do uzupełnienia akt sprawy poprzez nadesłanie brakującej decyzji, stanowiącej podstawę zaskarżonej decyzji?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny, działając na podstawie art. 112 w zw. z art. 55 § 1 PPSA, ma prawo zobowiązać organ do uzupełnienia akt administracyjnych, jeśli brakuje w nich dokumentów niezbędnych do rozpoznania skargi, w tym decyzji będącej podstawą zaskarżonej decyzji. Niewykonanie tego zobowiązania może skutkować nałożeniem grzywny.
Stan faktyczny
Skarżący B. W. złożył skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. Inspektorat w G. odmawiającą przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy. W aktach sprawy nadesłanych przez organ brakowało oryginału lub uwierzytelnionej kopii decyzji, która stanowiła podstawę zaskarżonej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Zobowiązano Zakład Ubezpieczeń Społecznych w W. do uzupełnienia nadesłanych akt administracyjnych poprzez nadesłanie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. Inspektorat w G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania skarżącemu renty z tytułu niezdolności do pracy oraz akt dotyczących tej decyzji, w terminie 7 dni od doręczenia postanowienia, pod rygorem wymierzenia grzywny.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Ewa Machlejd po rozpoznaniu w dniu 29 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. W. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. Inspektorat w G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie : odmowy przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy postanawia : na podstawie art. 112 w zw. z art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zobowiązać Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. do uzupełnienia nadesłanych akt administracyjnych poprzez nadesłanie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. Inspektorat w G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania skarżącemu renty z tytułu niezdolności do pracy oraz akt dotyczących tej decyzji. W nadesłanych przez organ do Sądu aktach sprawy przy odpowiedzi na skargę z dnia 8 września 2010 r. brak jest ww. decyzji. Zaskarżoną decyzję wraz z aktami jej dotyczącymi należy nadesłać w terminie 7 dni, od daty doręczenia postanowienia, pod rygorem wymierzenia (w trybie art. 112 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 ww. ustawy, w razie uchylenia się organu od zastosowania się do niniejszego postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło