VII SA/Wa 1756/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.B. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lipca 2010r. znak [...] w przedmiocie wniosku o zwrot gospodarstwa rolnego postanawia I. odrzucić skargę II. zwrócić skarżącej ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 100 zł (sto złotych) z tytułu uiszczonego wpisu sądowego. Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę, gdy pomimo wezwania nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Zarządzeniem z dnia 16 września 2010r. skarżąca została wezwana do usunięcia braków formalnych skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego, nadesłanie oryginału skargi w języku niemieckim lub skargi w języku niemieckim poświadczonej za zgodność z oryginałem, nadesłanie odpisu tłumaczenia skargi poświadczonego za zgodność z oryginałem oraz ustanowienie pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce – w terminie 2 miesięcy od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi, zaś ustanowienie pełnomocnika do doręczeń w kraju – pod rygorem pozostawiania pism w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia. Wezwanie skarżąca odebrała w dniu 1 października 2010r. zatem termin do uzupełnienia braków formalnych skargi upłynął w dniu 1 grudnia 2010r. Z akt sprawy wynika, że w dniu 12 października 2010r. skarżąca uiściła wpis sądowy, jednak do dnia dzisiejszego nie uzupełniła pozostałych braków formalnych skargi. Wobec powyższego skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.