VII SA/Wa 1769/06

PostanowienieWSA w Warszawie2006-10-17

Skład orzekający: Bogusław Cieśla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego po 1 stycznia 2006 r. jest wniesiona z zachowaniem terminu, jeśli sąd przekazał ją organowi po upływie terminu do jej wniesienia?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego po 1 stycznia 2006 r. jest wniesiona z zachowaniem terminu tylko wtedy, gdy zostanie nadana w urzędzie pocztowym na adres sądu przed upływem terminu. Jeśli sąd przekazuje ją organowi po upływie terminu, a strona nie dochowała terminu do jej wniesienia za pośrednictwem organu, skarga podlega odrzuceniu jako wniesiona po terminie.
Stan faktyczny
Spółka G. s.c. wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę ogrodzenia. Skarga została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 25 sierpnia 2006 r. i wniesiona bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zamiast za pośrednictwem organu. Sąd przekazał skargę organowi po upływie terminu do jej wniesienia.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Bogusław Cieśla po rozpoznaniu w dniu 17 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. s.c. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia 24 sierpnia 2006 r. (data wpływu do sądu: 28 sierpnia 2006 r.) została wniesiona przez G. s.c. skarga na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki samowolnie wybudowanego ogrodzenia, zlokalizowanego w P. przy ul. [...], na terenie części działki o nr ew. [...], stanowiącej teren kolejowy zamknięty. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach sprawy wynika, że powyższa decyzja została doręczona skarżącej spółce w dniu 27 lipca 2006 r., natomiast skargę nadano w urzędzie pocztowym w dniu 25 sierpnia 2006 r. (data stempla pocztowego), wnosząc ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 29 sierpnia 2006 r. przekazano Głównemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego oryginał skargi z dnia 24 sierpnia 2006 r. z uwagi na nieprawidłowy tryb jej wniesienia, tj. nie za pośrednictwem organu, lecz bezpośrednio do sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do art. 53 § 1 w zw. z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej p.p.s.a. - skargę do sądu administracyjnego wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Jedynie w okresie przejściowym, tj. od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. z mocy art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), termin do wniesienia skargi był zachowany nie tylko w sytuacji jej złożenia w organie lub nadania jej za pośrednictwem poczty na adres organu, ale także w chwili jej złożenia w wojewódzkim sądzie administracyjnym lub nadania jej w urzędzie pocztowym na adres sądu. Obecnie skarga złożona bezpośrednio do sądu jest przekazywana do właściwego organu, jednak termin do wniesienia skargi liczony jest od daty jej nadania przez sąd w urzędzie pocztowym, przy czym ryzyko przekroczenia w takim przypadku 30 dniowego procesowego terminu do wniesienia skargi obciąża po dniu 1 stycznia 2006 r. stronę postępowania. W niniejszej sprawie ostatni dzień terminu do wniesienia skargi określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. przypadał na dzień 26 sierpnia 2006 r. (sobotę), zatem stosownie do art. 83 § 2 p.p.s.a. ostatnim dniem w/w terminu był dzień 28 sierpnia 2006 r. (poniedziałek). Przekazanie organowi przez sąd oryginału skargi nastąpiło przy piśmie z dnia 31 sierpnia 2006 r., a więc już po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia (przesyłka ta została nadana w dniu 1 września 2006 r. - data Książki Pocztowej nr 6826). Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W związku z powyższym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 cytowanej ustawy p.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło