VII SA/Wa 1833/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-28

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy można przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika, gdy wykazuje, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika (adwokata lub radcy prawnego), jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Przyznaje się tylko jednego pełnomocnika, dlatego wnioskodawcy przyznano prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, a wniosek o ustanowienie adwokata oddalono.
Stan faktyczny
E. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu dotyczącym decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z czerwca 2012 r. w sprawie nakazu rozbiórki. Wnioskodawczyni wraz z rodziną utrzymuje się z dochodu miesięcznego w wysokości 1978 zł, posiada dom o powierzchni 240 m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni 2,63 ha. Wniosek obejmował zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego i adwokata.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, a wniosek o ustanowienie adwokata oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi Z. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: 1. przyznać E.S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, 2. przyznać E. S. prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, 3. oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata. W dniu 2 kwietnia 2013 r. E. S. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w sprawie VII SA/Wa 1833/12. Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego i adwokata wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym z wnioskodawcą pozostaje mąż oraz dwoje dzieci. E. S. posiada dom o powierzchni 240 m2 oraz nieruchomość rolną (2,63 ha). Utrzymuje się wraz z rodziną z dochodu w wysokości 1978 zł miesięcznie, na który składają się dochody z najmu, z nieruchomości rolnej oraz zasiłek rodzinny i świadczenie opiekuńcze. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Stosownie do art. 245 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Biorąc pod uwagę okoliczności przedstawione w złożonym wniosku uznano, iż uzasadnione jest przyznanie E.S. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, nie jest ona bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania z dochodów w wysokości 1978 zł, z których utrzymuje się czteroosobowa rodzina. Z uwagi na zakres żądania obejmujący wniosek o ustanowienie radcy prawnego i ustanowienie adwokata wskazać należy, że stronie może być przyznane prawo pomocy poprzez ustanowienie tylko jednego pełnomocnika. E. S. przyznano zatem prawo pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, oddalono natomiast wniosek w zakresie ustanowienia adwokata. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło