VII SA/Wa 1834/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-01-27

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który prowadzi działalność gospodarczą generującą straty i posiada znaczące zadłużenie, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych, ponieważ jego sytuacja finansowa, wynikająca z generującej straty działalności gospodarczej, znaczących zadłużeń oraz niedawnych śmierci bliskich, uniemożliwia mu poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Sąd uznał, że przedstawione dowody potwierdzają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżący M. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżący wykazał trudną sytuację finansową, wynikającą z generującej straty działalności gospodarczej, znaczących zadłużeń wobec firm i ZUS, a także niedawnych śmierci żony i syna. Do wniosku dołączył dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu M.W. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi M. W. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia: przyznać skarżącemu M.W. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. M. W. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy, jako zakres żądania wskazując zwolnienie od kosztów sądowych i częściowe zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący oświadczył, że posiada dom o powierzchni 300 m2, zamieszkały przez trzy rodziny, budynek gospodarczy o powierzchni 50 m2 oraz działkę o powierzchni 520 m2, na której znajdują się wskazane budynki, a która obciążona jest hipoteką. Skarżący wskazał, że prowadzi działalność gospodarczą, ale generuje ona straty. W uzasadnieniu wniosku wskazał na trudną sytuację finansową po śmierci żony (zm. 22 marca 2014 r.) oraz syna (zm. 22 września 2014 r.). Z nadesłanego bilansu firmy za okres od 1 stycznia do 30 września 2014 r. wynika, że w okresie tym przychody wyniosły 6.851,86 zł, zaś wydatki 14.727,43 zł (z czego kwotę 4.267,91 zł stanowiła amortyzacja). Skarżący przedstawił m. in. zeznanie podatkowe za 2013 r., z którego wynika, że przychód uzyskany przez skarżącego z działalności gospodarczej wyniósł 7.685,19 zł, koszty uzyskania przychodów – 16.307,51 zł, natomiast przychód żony z tytułu emerytury wyniósł 13.888,24 zł. Skarżący załączył również ponaglenie z dnia 22 stycznia 2013 r. skierowane do skarżącego przez E. Sp. z o.o., wzywające do spłaty zadłużenia w wysokości 22.002,81 zł, a także pismo C. S.A. z dnia 25 kwietnia 2013 r. informujące skarżącego o zamiarze wystąpienia do sądu z pozwem i wskazujące, że skarżący jest zadłużony na kwotę 23.844,47 zł. Nadesłał również pismo ZUS Inspektorat w P. z dnia 12 marca 2014 r., z którego wynika, że skarżący posiada zaległości: z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne (należność główna - 32.419,29 zł, odsetki - 10.641 zł), z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne (należność główna – 13.525,93 zł, odsetki – 4.209 zł) oraz z tytułu składek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych (należność główna – 2.487,49 zł, odsetki - 774 zł). Biorąc pod uwagę okoliczności wynikające ze złożonego wniosku i nadesłanych dokumentów uznano, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku M. W. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, bowiem sytuacja finansowa nie pozwala skarżącemu na poniesienie kosztów postępowania. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło