VII SA/Wa 1840/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-10-22
Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy dochody skarżących w wysokości 2309 zł netto miesięcznie, przy uwzględnieniu ich wydatków, pozwalają na poniesienie kosztów sądowych w pełnej wysokości w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Sąd uznał, że dochody skarżących w wysokości 2309 zł netto miesięcznie, przy uwzględnieniu ich wydatków na czynsz, leki, ratę kredytu i opłaty, nie pozwalają na poniesienie kosztów sądowych w pełnej wysokości (500 zł wpisu od skargi). W związku z tym przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz od wpisu od skargi kasacyjnej. W pozostałym zakresie wniosek oddalono, uznając, że skarżący będą w stanie zgromadzić środki na inne ewentualne koszty postępowania.Stan faktyczny
Skarżący J. W. i G. W. złożyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym dotyczącym nakazu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z przepisami. Posiadają mieszkanie o powierzchni 47,9 m2 i utrzymują się z emerytur w łącznej wysokości 2746 zł brutto (2309 zł netto miesięcznie). Ich miesięczne wydatki obejmują czynsz, leki, ratę kredytu oraz opłaty za energię i wodę. Sąd rozpatrywał wniosek o przyznanie prawa pomocy.Rozstrzygnięcie
1. Przyznano skarżącym G. W. i J. W. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz od wpisu od skargi kasacyjnej. 2. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. W. i G. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie nakazu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z przepisami postanawia: 1. przyznać skarżącym G. W. i J. W. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz od wpisu od skargi kasacyjnej, 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić.
G. W. i J. W. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi złożyli na urzędowych formularzach wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosków oraz dodatkowych dokumentów wynika, iż skarżący posiadają mieszkanie o powierzchni 47,9 m2, utrzymują się z emerytur w łącznej wysokości 2746 zł brutto (2309 zł netto miesięcznie). Skarżący do swych comiesięcznych wydatków zaliczyli: czynsz – 350 zł, wydatki na leki – 247 zł, rata kredytu - 250 zł, opłaty za energię elektryczną – 110 zł, za wodę – 80 zł, pozostałe opłaty - 120.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżących oraz wysokość wpisu sądowego należnego od skargi w niniejszej sprawie (500 zł) uznać należy, iż uzasadnione jest częściowe przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy. Uzyskiwane dochody w kwocie 2309 zł netto nie pozwalają G. W. i J.W. na poniesienie kosztów sądowych w pełnej wysokości. W związku z powyższym przyznano skarżącym prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz od wpisu od skargi kasacyjnej w przypadku ewentualnego jej wniesienia przez skarżących. W odniesieniu do pozostałych kosztów postępowania wskazać trzeba, że wysokość innych wpisów, które mogłyby się w tej sprawie pojawić w związku z ewentualnym wnoszeniem przez stronę środków odwoławczych od wydawanych w niej orzeczeń wynosiłaby 100 zł. Pozwala to na przyjęcie, iż skarżący będą w stanie zgromadzić środki na ewentualne poniesienie pozostałych kosztów sądowych w niniejszej sprawie.
W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło