VII SA/Wa 1862/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-14

Skład orzekający: Bożena Więch – Baranowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji o pozwoleniu na rozbiórkę może spowodować szkodę majątkową lub trudne do odwrócenia skutki, uzasadniające wstrzymanie jej wykonania do czasu rozpoznania skargi?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o pozwoleniu na rozbiórkę pawilonu handlowego, w którym skarżący prowadzi działalność od 36 lat i która stanowi jedyne źródło utrzymania jego rodziny, może narazić stronę na powstanie znacznej szkody majątkowej i spowodować trudne do odwrócenia skutki. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 PPSA, wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu rozpoznania skargi.
Stan faktyczny
Skarżący K. C. złożył skargę na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą Spółdzielni Mieszkaniowej "O" pozwolenia na rozbiórkę pawilonu handlowego. Skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że rozbiórka spowoduje znaczną szkodę majątkową i trudne do odwrócenia skutki, w tym utratę miejsca pracy i jedynego źródła utrzymania rodziny.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Bożena Więch – Baranowska po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie : udzielenia pozwolenia na rozbiórkę postanawia : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W dniu 14 października 2009 r. (data stempla biura podawczego) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła skarga K. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta [...] z dnia [...] nr [...] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą [...] Spółdzielni Mieszkaniowej "O" pozwolenia na wykonanie robót budowlanych polegających na rozbiórce parterowego pawilonu handlowego przy ul. [...] w W. W dniu 14 grudnia 2009 r. (data stempla biura podawczego) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania w całości zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu swojego wniosku skarżący wskazał, że wykonanie przez Spółdzielnię Mieszkaniową "O." rozbiórki ww. pawilonu handlowego spowoduje znaczną szkodę majątkową w postaci utraty pawilonu handlowego, w którym prowadzi działalność handlową od 36 lat oraz skutki, których nie da się usunąć w przyszłości z uwagi na ich nieodwracalność. Skarżący podniósł, iż rozbiórka ww. pawilonu handlowego spowoduje utratę przez niego, żonę oraz syna miejsca pracy. Dodał, że prowadzony w pawilonie sklep stanowi jedyne źródło utrzymania syna i jego rodziny, a działalność opiera się wyłącznie na jego pracy własnej oraz syna. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje : Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności jeśli w wyniku wykonania aktu lub czynności zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Zdaniem Sądu, wykonanie zaskarżonej decyzji utrzymującej w mocy decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą [...] Spółdzielni Mieszkaniowej "O" pozwolenia na rozbiórkę parterowego pawilonu handlowego przy ul. [...] w W., przed rozpoznaniem skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, może narazić stronę na powstanie znacznej szkody i spowodować trudne do odwrócenia skutki. Z tego względu, wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu do czasu rozpoznania skargi przez Sąd zasługuje na uwzględnienie. W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło