VII SA/Wa 1872/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-02-28

Skład orzekający: Maciej Majewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie z opłat i ustanowienie pełnomocnika) powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wykaże dochód umożliwiający pokrycie kosztów sądowych, ale nie wynagrodzenia pełnomocnika?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie z opłat sądowych i ustanowienie pełnomocnika, może zostać uwzględniony częściowo, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania własnego i rodziny. W sytuacji, gdy dochód strony pozwala na pokrycie kosztów sądowych, ale nie wynagrodzenia pełnomocnika, sąd może przyznać prawo pomocy jedynie w zakresie ustanowienia pełnomocnika.
Stan faktyczny
Strona P. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia z opłat i ustanowienia pełnomocnika do złożenia skargi do NSA. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, strona podała, że jej gospodarstwo domowe liczy pięć osób, a dochód z wynajmu wynosi około 3000 zł, żona zaś zarabia około 2000 zł. Strona wskazała, że nie jest w stanie pokryć kosztów wynagrodzenia adwokata. Sąd uznał, że dochody strony pozwalają na pokrycie kosztów sądowych, ale nie wynagrodzenia pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Przyznano P. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego; w pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Maciej Majewski referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. K. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi P. K. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2012 r. znak: [...] w sprawie odmowy wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia : 1. przyznać P. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego; 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął na formularzu PPF wniosek P. K. o całkowite przyznanie prawa pomocy. Skarżący podał w uzasadnieniu formularza PPF, że wnosi o zwolnienie z opłaty za kopie wyroku z uzasadnieniem oraz ustanowienie pełnomocnika do złożenia skargi do NSA. Innych danych nie podał. Z uwagi na niewskazanie żadnych danych w formularzu PPF, związanych z sytuacją materialną strony, zarządzeniem z dnia 1 lutego 2013 r. na podstawie 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) administracyjnymi, zw. dalej p.p.s.a., do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy PPF, poprzez: - podanie z jakich środków utrzymuje się wnioskodawca, należało wskazać źródło dochodu (umowa o pracę, działalność gospodarcza, wynajem lokalu, inne) oraz jego wysokość, - podanie jakie lokale/nieruchomości posiada oraz podania czy uzyskuje z nich dochody, jeżeli wnioskodawca uzyskuje z nich dochody, należało je podać, - wskazanie czy żona wnioskodawcy jest zatrudniona bądź prowadzi inną działalność zarobkową, jeżeli tak, to należało wskazać jakie uzyskuje dochody, jeżeli nie, to należało nadesłać zaświadczenie z urzędu pracy o pozostawaniu osobą bezrobotną, - podanie z ilu osób składa się rodzina wnioskodawcy, - podanie stałych miesięcznych wydatków związanych z utrzymaniem własnym i rodziny, - podanie czy wnioskodawca korzysta ze świadczeń pomocy społecznej, jeżeli tak to należało nadesłać kopie ostatnich decyzji przyznających pomoc, - podanie czy wnioskodawca korzysta z pomocy rodziny, a jeżeli tak, to należało wskazać na czym ona polega, - nadesłanie kopii wyciągu bankowego wszystkich osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym za ostatnie trzy miesiące. W odpowiedzi na ww. zarządzenie wnioskodawca nadesłał nowy formularz PPF w którym wskazał, że w skład jego gospodarstwa domowego wchodzi pięć osób. Trójka dzieci jest w wieku szkolnym. Wnioskodawca utrzymuje się z wynajmu za co osiąga dochód około 3 tysięcy zł. Żona wnioskodawcy jest pielęgniarką i uzyskuje dochód, około 2 tys. zł. Wnioskodawca wskazał, że ww. dochody są pomniejszone o podatki i wydatki na życie. Dodał, że nie jest w stanie pokryć kosztów wynagrodzenia adwokata, gdyż jest to koszt około 3 000 zł. W niniejszej sprawie zważono, co następuje. Przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami przewidują możliwość przyznania stronom postępowania prawa pomocy. Prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a) lub częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Żądanie przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie zawodowego pełnomocnika jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Stosownie zaś do treści art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu własnym i rodziny. Jak wynika z powołanych przepisów ciężar udowodnienia istnienia okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie spoczywa na stronie wnoszącej o przyznanie prawa pomocy. Przyjętą regułą jest, iż obowiązkiem stron jest ponoszenie kosztów związanych z udziałem w postępowaniu. Tylko w wyjątkowych przypadkach może być przyznane na wniosek strony prawo pomocy polegające na zwolnieniu z kosztów sądowych bądź ustanowieniu adwokata z urzędu. Obejmuje zatem osoby, które ze względu na niskie dochody i szczególną sytuację życiową, mimo poczynionych oszczędności w wydatkach i przy największej staranności nie mogą ponieść tych kosztów. Strona musi zatem wykazać, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnia poczynienie odstępstwa od tej generalnej zasady. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową P. K. uznać należy, iż uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy w jednak tylko w ograniczonym zakresie tj. częściowego przyznania prawa pomocy dotyczącego ustanowienia zawodowego pełnomocnika. W gospodarstwie domowym wnioskodawcy pozostaje pięć osób, w tym trójka dzieci w wieku szkolnym. Dochód około 5 tys. zł jaki uzyskuje strona w przeliczeniu na jedną osobę w rodzinie wynosi około 1000 zł. W tym stanie rzeczy uznano, że strona nie jest w stanie samodzielnie opłacić zawodowego pełnomocnika. Jednakże uznano, że stronę z ww. dochodu stać jest na samodzielne opłacenie kosztów sądowych. Z uwagi na alternatywne wskazanie o ustanowienie jakiego pełnomocnika strona wnosi ustanowiono radcę prawnego z urzędu. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło