VII SA/Wa 191/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Krystyna Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. W., E. L., J. L., J. L. na decyzję Ministra [...] z dnia [...] znak : [...] w przedmiocie : umorzenia postępowania odwoławczego postanawia : odrzucić skargę kasacyjną E. L., J. L., J. L. Postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę Z. W., E. L., J. L. i J. L. na decyzję Ministra [...] z dnia [...] znak :[...], ze względu na nieuiszczenie przez skarżących wpisu sądowego od skargi. Odpis postanowienia wraz z pouczeniem o możliwości jego zaskarżenia oraz trybem i terminem do wniesienia skargi kasacyjnej skarżący otrzymali w dniu 18 kwietnia 2011 r. (data stempla na zwrotnym potwierdzeniu odbioru). Pismem z dnia 21 kwietnia 2011 r. skarżący wnieśli "zażalenie" na powyższe postanowienie, które Sąd potraktował jako skargę kasacyjną, ponieważ taki środek zaskarżenia przysługuje od postanowienia kończącego postępowanie w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 173 § 1 od wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba, że przepis szczególny stanowi inaczej. Postanowienie odrzucające skargę jest postanowieniem kończącym, a zatem przysługuje od niego środek zaskarżenia w postaci skargi kasacyjnej, o czym skarżący zostali poinformowani. Zgodnie z treścią art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Sporządzenie skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego przesądza o jej dopuszczalności. Z akt sprawy wynika, że skarżący w dniu 18 kwietnia 2011 r. otrzymali odpis ww. postanowienia wraz z uzasadnieniem oraz informacją o przysługującym im prawie wniesienia skargi kasacyjnej. Zgodnie z zawartym pouczeniem skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym, pod rygorem jej odrzucenia. Stwierdzić zatem należy, że pomimo otrzymanego pouczenia skarżący sporządzili skargę kasacyjną osobiście. Z tego też względu, skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu. Wobec powyższego, na podstawie art. 178 w związku z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.