VII SA/Wa 1914/07

PostanowienieWSA w Warszawie2007-12-12

Skład orzekający: Mariola Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej prawidłowo przekazał akta sprawy sądowi administracyjnemu, uwzględniając wymogi dotyczące ich kompletności, uporządkowania i dołączenia dokumentów potwierdzających przebieg postępowania?
Ratio decidendi
Organ administracji publicznej, przekazując akta sprawy sądowi administracyjnemu, jest zobowiązany do zapewnienia ich kompletności, trwałego połączenia, ponumerowania stron oraz dołączenia karty przeglądowej. Brak tych elementów, a także brak oryginału dowodu doręczenia decyzji stronie skarżącej i oryginału akt I instancji, uniemożliwia sądowi swobodne rozeznanie się w przebiegu sprawy i stanowi podstawę do zobowiązania organu do uzupełnienia braków pod rygorem nałożenia grzywny.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, Apteka Sp. z o.o. w W., wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia [...] sierpnia 2007 r. nakazującą zaprzestanie prowadzenia reklamy działalności aptek. Sąd administracyjny, rozpoznając sprawę, stwierdził braki w nadesłanych przez organ aktach administracyjnych, które nie zostały trwale połączone, ponumerowane, nie zawierały karty przeglądowej, oryginału dowodu doręczenia decyzji stronie skarżącej ani oryginału akt I instancji.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwrócić Głównemu Inspektorowi Farmaceutycznemu akta administracyjne, zobowiązać go do ich trwałego połączenia, ponumerowania stron i dołączenia karty przeglądowej, a także do nadesłania oryginału dowodu doręczenia zaskarżonej decyzji oraz oryginału akt I instancji, pod rygorem wymierzenia grzywny.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] Apteka Sp. z o.o. w W. na decyzję Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia [...] sierpnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu zaprzestania prowadzenia reklamy działalności aptek na podstawie art. 112 w zw. z art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanawia: 1. zwrócić Głównemu Inspektorowi Farmaceutycznemu nadesłane przy piśmie z dnia 8 listopada 2007 r. znak: GIF-P-L-0254-46/RL/07 akta administracyjne; 2. zobowiązać Głównego Inspektora Farmaceutycznego do trwałego połączenia, ponumerowania stron nadesłanych akt administracyjnych, dołączenia karty przeglądowej zawierającej wykaz dokumentów znajdujących się w nadesłanych aktach administracyjnych; 3. zobowiązać Głównego Inspektora Farmaceutycznego do nadesłania oryginału dowodu doręczenia stronie skarżącej zaskarżonej decyzji oraz do nadesłania oryginału akt I instancji (lub potwierdzonych za zgodność z oryginałem), w szczególności decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego z dnia [...] lipca 2007 r. - w terminie 7 dni, pod rygorem wymierzenia (w trybie art. 112 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 w/w ustawy w razie uchylenia się organu od zastosowania się do niniejszego postanowienia. Stosownie do treści art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) obowiązkiem organu administracji publicznej, którego działanie lub bezczynność zostały zaskarżone do sądu administracyjnego, jest przekazanie temu sądowi skargi, akt sprawy i odpowiedzi na skargę w terminie 30 dni od dnia wniesienia skargi. Przez akta sprawy administracyjnej należy rozumieć pełną dokumentację, stanowiącą dowód przeprowadzonych przez organy administracji i strony czynności prawnych oraz dowody pozwalające skonfrontować twierdzenia i zarzuty strony skarżącej. Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (tj. Dz. U. z 2006 Nr 97 poz. 673 ) organy państwowe oraz państwowe jednostki organizacyjne, organy jednostek samorządu terytorialnego oraz samorządowe jednostki organizacyjne obowiązane są zapewnić odpowiednią ewidencję, przechowywanie oraz ochronę przed uszkodzeniem, zniszczeniem bądź utratą: powstającej w nich dokumentacji oraz nadsyłanej i składanej do nich dokumentacji, w sposób odzwierciedlający przebieg załatwiania i rozstrzygania spraw. Stwierdzić należy, iż przy piśmie z dnia 8 listopada 2007 r. znak: GIF-P-L-0254-46/RL/07 Główny Inspektor Farmaceutyczny nadesłał co prawda akta administracyjne, jednakże akta te nie zostały w sposób trwały połączone, ich strony nie zostały ponumerowane, nie dołączono do nich również karty przeglądowej zawierającej wykaz dokumentów. W nadesłanych aktach administracyjnych brak jest ponadto oryginału dowodu doręczenia stronie skarżącej zaskarżonej decyzji oraz oryginału akt I instancji, w szczególności decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego z dnia [...] lipca 2007 r. Uznać więc trzeba, że nadesłane akta administracyjne uniemożliwiają swobodne rozeznanie się w przebiegu załatwienia i rozstrzygnięcia sprawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło