VII SA/Wa 1951/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-11-03
Skład orzekający: Leszek Kamiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu kary pieniężnej za samowolne przystąpienie do użytkowania obiektu budowlanego jest uzasadnione, gdy jej zapłata grozi stronie skarżącej wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 150.000,00 zł jest uzasadnione, ponieważ jej zapłata może doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody majątkowej po stronie skarżącej. Wstrzymanie wykonania jest środkiem tymczasowym, który upada z chwilą wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi B. C. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które utrzymało w mocy karę pieniężną w wysokości 150.000,00 zł wymierzoną za samowolne przystąpienie do użytkowania budynku stacji dealerskiej samochodów. Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia, argumentując, że zapłata tak wysokiej kary na obecnym etapie postępowania grozi jej znaczną szkodą i utratą płynności finansowej, co może negatywnie wpłynąć na prowadzoną działalność gospodarczą i miejsca pracy.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Leszek Kamiński po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. C. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary za samowolne przystąpienie do użytkowanie obiektu postanawia: wstrzymać na wniosek strony skarżącej wykonanie zaskarżonego postanowienia.
Zaskarżonym do Sądu postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2010 r. Nr [...] [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił zaskarżone postanowienie organu I instancji z dnia [...] czerwca 2010r. w części określającej adresata przedmiotowego obowiązku i w tym zakresie orzekł: "wymierzył inwestorowi B. C. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą: T. W. C., B. C.", w pozostałym zakresie utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego W. postanowieniem z dnia [...] czerwca 2010 r. wymierzył inwestorowi T. W. C. karę w wysokości 150.000,00 złotych za stwierdzone podczas kontroli obowiązkowej samowolne przystąpienie do użytkowania budynku stacji dealerskiej samochodów marki L. przy ul. [...] w W. (działka o nr ewid. [...] z obrębu [...]) z naruszeniem przepisów art. 55 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane.
W złożonej skardze pełnomocnik strony skarżącej wniósł o wstrzymanie wykonalności skarżonego postanowienia. Wniosek uzasadniono tym, że wysokość kary jest tak znaczna, że jej zapłacenie na obecnym etapie postępowania grozi stronie skarżącej wyrządzeniem znacznej szkody lub co najmniej spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków. Podniesiono, że strona skarżąca nie jest w stanie ponieść jej bez uszczerbku dla prowadzonej działalności gospodarczej tym bardziej, że w budowę stacji dealerskiej zostały zaangażowane bardzo duże środki finansowe, w tym przede wszystkim pochodzące z udzielonych kredytów, które trzeba pod rygorem bardzo negatywnych skutków finansowych terminowo spłacać. Podkreślono, że cała branża motoryzacyjna dotknięta jest znacznym spadkiem sprzedaży w porównaniu do lat poprzednich co ma bezpośrednie przełożenie na słabe wyniki ekonomiczne. Nadto zwrócono, również uwagę, iż firma skarżącej zapewnia ponad dwieście miejsc pracy. Stąd w wypadku konieczności nagłej zapłaty tak dużej kwoty i spowodowanej tym utraty płynności finansowej ucierpieć mogą także jej pracownicy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie w całości lub w części aktu lub czynności o których mowa w § 1 ww. artykułu, jeżeli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Zdaniem Sądu, należy uznać iż charakter przedmiotowej sprawy przemawia za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego postanowienia, którego wykonanie spowoduje skutek prawno-materialny w postaci zapłaty kary pieniężnej w wysokości 150 000,00 złotych. To z kolei może doprowadzić do wywołania skutku faktycznego w postaci możliwości wyrządzenia znacznej szkody (majątkowej) po stronie skarżącej.
W tego też względu stwierdzono, że jest zasadnym zastosowanie w niniejszej sprawie środka w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.
Dodać należy, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, jest środkiem tymczasowym, bowiem zgodnie z art. 61 § 6 ww. ustawy, upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło