VII SA/Wa 1975/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-05

Skład orzekający: Bogusław Cieśla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji nakazującej wykonanie robót budowlanych w celu doprowadzenia do zgodności z prawem, w sytuacji gdy skarżący jest inwalidą utrzymującym się z renty i poniesienie kosztów robót spowodowałoby znaczny uszczerbek majątkowy, może spowodować trudne do odwrócenia skutki lub wyrządzić znaczną szkodę w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Wykonanie zaskarżonej decyzji nakazującej wykonanie robót budowlanych, w sytuacji gdy skarżący jest inwalidą utrzymującym się z renty, może spowodować trudne do odwrócenia skutki i znaczny uszczerbek majątkowy. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 PPSA, sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący K. T. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą wykonanie robót budowlanych w celu zmiany kierunku otwierania się drzwi wejściowych do lokalu. Skarżący podniósł, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne koszty, a on sam jest inwalidą utrzymującym się z renty.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Cieśla po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. T. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2012 r., nr [...] w przedmiocie nakazu wykonania robót budowlanych w celu doprowadzenia do zgodności z prawem postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...].czerwca 2012 r., nr [...]. Skarżący w skardze złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...].czerwca 2012 r., nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego W. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nakazującej K. T. doprowadzenie do stanu zgodnego z prawem kierunku otwierania się drzwi wejściowych do lokalu znajdującego się w budynku mieszkalnym, obecnie otwierających się na zewnątrz, z jednoczesnym wskazaniem, że roboty należy wykonać pod nadzorem osoby z uprawnieniami budowlanymi zgodnie z zasadami bhp i sztuką budowlaną, w terminie dwóch miesięcy od uprawomocnienia się decyzji. Skarżący podał, iż wykonanie decyzji spowoduje poniesienie przez niego znacznych kosztów, dodał ponadto, iż jest inwalidą utrzymującym się z renty ZUS. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.Dz. U. z 2012 r., poz. 270) zw. dalej p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia. Przesłanka w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody jest utożsamiana z zagrożeniem dla już istniejącej, aktualnej sytuacji ekonomicznej strony postępowania. Trudne do odwrócenia skutki powstają zwykle tam, gdzie po wykonaniu decyzji lub postanowienia jest niemożliwy powrót do pierwotnego stanu sprawy. W obu sytuacjach chodzi o wyjątkowe zagrożenia odpowiadające szczególnej kategorii ochrony tymczasowej strony postępowania. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy utrata przedmiotu świadczenia nie może być zastąpiona jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu. Sąd wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie opiera swoje rozstrzygnięcie zarówno o ocenę wniosku strony skarżącej, jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, w aspekcie wystąpienia bądź też niewystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, to jest niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd ocenił, że wniosek strony skarżącej zasługuje na uwzględnienie oraz, że wykonanie zaskarżonej decyzji na obecnym etapie postępowania, spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Wykonanie orzeczenia wiązać się będzie z koniecznymi nakładami finansowymi, tym bardziej, iż zaskarżoną decyzją nałożono obowiązek wykonania robót pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia budowlane, co spowodować może dodatkowe koszty i w konsekwencji znaczny uszczerbek majątkowy w budżecie domowym wnioskodawcy. W związku z tym na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło