VII SA/Wa 2018/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-09
Skład orzekający: Joanna Gierak-Podsiadły, Izabela Ostrowska, Mirosława Pindelska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego, dotyczący jego uzasadnienia, złożony po upływie czternastodniowego terminu od ogłoszenia wyroku, jest zasadny?Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego, złożony po upływie czternastodniowego terminu od jego ogłoszenia, podlega oddaleniu. Ponadto, wniosek o uzupełnienie wyroku może dotyczyć jedynie jego sentencji, a nie uzasadnienia, gdyż ewentualne braki uzasadnienia mogą być kwestionowane jedynie w drodze postępowania odwoławczego.Stan faktyczny
Skarżący T. G. i Z. G. wnieśli o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 stycznia 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 2018/12, którym oddalono ich skargę na niewykonanie przez organ nadzoru budowlanego wyroku sądu z dnia 21 marca 2012 r. sygn. akt VII SAB/Wa 182/11. Wniosek został złożony po upływie terminu ustawowego, a jego treść wskazywała na kwestionowanie uzasadnienia wyroku, a nie jego sentencji.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o uzupełnienie wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Gierak-Podsiadły (spr.), , Sędzia WSA Izabela Ostrowska, Sędzia WSA Mirosława Pindelska, Protokolant Agnieszka Ciszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 maja 2013 r. wniosku T. G. i Z. G. o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 stycznia 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 2018/12 w sprawie ze skargi T. G. i Z. G. na niewykonanie przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 marca 2012 r. sygn. akt VII SAB/Wa 182/11 postanawia: oddalić wniosek o uzupełnienie wyroku.
Wyrokiem z dnia 28 stycznia 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 2018/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę T. G. i Z. G. na niewykonanie przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 marca 2012 r. sygn. akt VII SAB/Wa 182/11.
W dniu 5 marca 2013 r. doręczono skarżącym odpis wyroku nieprawomocnego wraz z uzasadnieniem, sporządzonym na wniosek skarżących.
Pismem z dnia 7 marca 2013 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) skarżący wnieśli o uzupełnienie powyższego wyroku.
Stosownie do art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
W przypadku oddalenia skargi, odpis wyroku nie jest doręczany stronie z urzędu. Termin do złożenia wniosku o uzupełnienie wyroku oddalającego skargę biegnie zatem od dnia ogłoszenia wyroku.
W niniejszej sprawie wniosek skarżących o uzupełnienie wyroku został złożony po upływie terminu określonego w powyższym przepisie, liczonego od dnia ogłoszenia wyroku, tj. od dnia 28 stycznia 2013 r. Czternastodniowy termin do złożenia wniosku o uzupełnienie wyroku upłynął bowiem w dniu 11 lutego 2013 r.
Ponadto zauważyć należy, że wykładnia art. 157 § 1 p.p.s.a. nakazuje odnosić wniosek o uzupełnienie wyroku wyłącznie do jego sentencji, a nie do uzasadnienia. Wniosek o uzupełnienie wyroku nie może zmierzać do zmiany czy też uzupełnienia treści merytorycznej jego uzasadnienia. Ewentualne braki uzasadnienia mogą być kwestionowane wyłącznie w drodze postępowania odwoławczego (postanowienie NSA z dnia 13 czerwca 2011 r., sygn. akt II FSK 2344/10). Tymczasem, z treści wniosku wynika, że skarżący polemizują z uzasadnieniem wyroku.
Z tych przyczyn, na podstawie art. 157 § 1 w związku z art. 160 p.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło