VII SA/Wa 2025/06

PostanowienieWSA w Warszawie2006-10-30

Skład orzekający: Bogusław Cieśla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci skarżących, których następców prawnych nie udało się ustalić, a którzy nie zgłosili wniosku o podjęcie postępowania w ciągu trzech lat od postanowienia o zawieszeniu, sąd administracyjny powinien umorzyć postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie, jeżeli wniosek o jego podjęcie nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu. W sytuacji, gdy postępowanie zostało zawieszone z powodu śmierci skarżących, a ich następcy prawni nie zostali ustaleni ani nie zgłosili wniosku o podjęcie postępowania, sąd powinien umorzyć postępowanie na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi R.B. i innych na decyzję Naczelnego Architekta z maja 1990 r. w przedmiocie zwiększenia liczby lokali mieszkalnych i pozwolenia na budowę. Postępowanie zostało zawieszone przez NSA w 1993 r. z powodu śmierci kilku skarżących, do czasu wskazania ich następców prawnych. Sąd administracyjny podjął próbę ustalenia następców prawnych poprzez zwrócenie się do urzędu dzielnicy, jednak uzyskane informacje nie pozwoliły na ich identyfikację. W związku z upływem terminu do zgłoszenia wniosku o podjęcie postępowania, sąd postanowił umorzyć postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Bogusław Cieśla po rozpoznaniu w dniu 30 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.B., F.S., S.K., H.Z., M.G., B.C., S. S., H.Ł., S.D., Z.O., E.G., E.G., A.G., Z.J., S. D., S.K., L.K., A.K., J.P., J.S., F.Ł. na decyzję Naczelnego Architekta [...] z dnia [...] maja 1990 r. nr [...] w przedmiocie zwiększenia liczby lokali mieszkalnych w budynku wielorodzinnym i pozwolenia na budowę - przebudowę strychu postanawia: umorzyć postępowanie sądowe. Postanowieniem z dnia 11 lutego 1993 r. wydanym na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 Kpc w związku z art. 211 Kpa Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi R.B. i innych na decyzję Naczelnego Architekta [...] z dnia [...] maja 1990 r. nr [...] w przedmiocie zwiększenia liczby lokali mieszkalnych z 57 do 58 i pozwolenia na adaptację poddasza w budynku wielomieszkaniowym usytuowanym przy ul. B. w W. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, iż z uwagi na śmierć skarżących: L.Ł., S.J., J.S., A.K. oraz Z.O. Sąd był obowiązany zawiesić postępowanie w przedmiotowej sprawie do czasu wskazania następców prawnych w/w skarżących. Zgodnie z zarządzeniem z dnia 6 września 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie pismem z dnia 8 września 2006 r. zwrócił się do Urzędu Dzielnicy Warszawa Ochota o wskazanie właścicieli i najemców bądź osób zameldowanych zamieszkujących w lokalach mieszkalnych przy ul. B. w W. o numerach: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...] oraz podanie, kto jest obecnie właścicielem zaadaptowanego poddasza. W odpowiedzi na wystąpienie Sądu, Urząd Miasta [...] w piśmie z dnia 4 października 2006 r. (data wpływu: 9 października 2006 r.) przekazał stosowne dane w oparciu o posiadane przez Wydział Zasobów Lokalowych informacje, dotyczące właścicieli oraz aktualnych najemców lokali mieszkalnych w budynku przy ul. B.. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do art. 130 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej zwanej p.p.s.a. - Sąd umarza postępowanie na zgodny wniosek stron, jak również z przyczyn wskazanych w art. 125 § 1 pkt 3, jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu. Wśród przyczyn zawieszenia postępowania określonych w art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a. wymieniono brak lub wskazanie złego adresu skarżącego oraz niewykonanie przez skarżącego innych zarządzeń, powodujące niemożność nadania sprawie dalszego biegu. W niniejszej sprawie postępowanie sądowe zostało zawieszone z uwagi na śmierć skarżących: L.Ł., S.J., J.S., A.K. oraz Z.O. – do czasu wskazania ich następców prawnych. Do chwili obecnej następni prawni w/w skarżących nie są Sądowi znani, jak również nie został zgłoszony wniosek o podjęcie postępowania. Nadto, uzyskane przez Sąd informacje od Urzędu Miasta [...] zgodnie z zarządzeniem z dnia 6 września 2006 r. nie pozwalają stwierdzić, czy osoby wskazane w piśmie z dnia 4 października 2006 r. są następcami prawnymi skarżących. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 130 § 1 oraz art. 131 p.p.s.a. należało orzec, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło