VII SA/Wa 2049/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-12-17

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (ustanowienie adwokata i zwolnienie od kosztów sądowych) powinien zostać uwzględniony w całości, jeśli wnioskodawca wykazuje trudności finansowe jedynie w zakresie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika, ale jest w stanie ponieść koszty sądowe?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym może obejmować ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, nawet jeśli wnioskodawca jest w stanie ponieść koszty sądowe. Wnioskodawca, który utrzymuje się z emerytury i nie jest w stanie pokryć kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika, ale jest w stanie uiścić opłatę sądową, może uzyskać prawo pomocy jedynie w zakresie ustanowienia pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca M. Ż. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w związku ze skargą na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarżąca utrzymuje się z emerytury w wysokości 1848 zł netto miesięcznie i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Sąd uznał, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika, ale jest w stanie uiścić opłatę sądową.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono przyznać skarżącej M. Ż. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, a odmówić przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi M. Ż. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odstąpienia od nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności lub robót budowlanych postanawia: 1. przyznać skarżącej M. Ż. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, 2. odmówić przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. M. Ż. w dniu 13 listopada 2012 r. złożyła na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie VII SA/Wa 2049/12. Z treści wniosku wynika, że skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w wysokości 1848 złotych netto miesięcznie. Biorąc pod uwagę sytuację finansową M. Ż. uznano, że uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, skarżąca nie jest bowiem w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika z uzyskiwanych dochodów. Brak jest natomiast podstaw do zwolnienia wnioskodawcy z kosztów sądowych. Skarżąca utrzymuje się z emerytury w wysokości 1848 zł netto miesięcznie, nie ma innych osób na utrzymaniu. Wpis od skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie, w przypadku jej złożenia przez skarżącą, wynosiłby 250 zł. Pozwala to na przyjęcie, iż M. Ż. jest w stanie zgromadzić środki na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło