VII SA/Wa 2101/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-15

Skład orzekający: Sędzia WSA Leszek Kamiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, które ma charakter prejudycjalny dla sprawy zawieszonej. W niniejszej sprawie wyrok NSA dotyczący legalności pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania budynku miał decydujące znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy o zamurowanie okien, co uzasadniało zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący domagali się nakazu zamurowania okien w budynku sąsiadującym z ich nieruchomością. Organ nadzoru budowlanego utrzymał w mocy decyzję odmawiającą wydania takiego nakazu. W toku postępowania przed WSA w Warszawie, pełnomocnik skarżących wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej od innego wyroku WSA, który dotyczył legalności pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania spornego budynku. Sąd uznał, że wynik tego innego postępowania będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie obecnej sprawy.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowo-administracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W.S. i Z.S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu zamurowania okien postanawia zawiesić postępowania sądowo-administracyjne. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego zaskarżoną w rozpoznawanej sprawie decyzją z dnia [...] czerwca 2010 r., nr [...] utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] odmawiającą wydania nakazu zamurowania cegłą pełną okien w ścianie budynku usytuowanej bezpośrednio przy granicy działki położonej przy ul. [...], nakazującą jednocześnie wyposażenie dwóch kanałów wentylacyjnych budynku w elementy oddzielenia pożarowego. W dniu 9 listopada 2012 r. podczas rozprawy pełnomocnik skarżących - aplikant adwokacki M.R. działająca z upoważnienia adw. W.J. ustanowionej w sprawie wniosła o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej wniesionej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 maja 2012 r. sygn. akt VII SA/Wa 2377/11 oddalającego skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2011 r. znak [...] wydanej w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji Starosty [...] z dnia [...] lutego 2002 r. nr [...] udzielającej M.P. pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania budynku gospodarczego na budynek usługowy o profilu ortopedycznym, na terenie działki o nr ew. [...] przy ul. [...] w [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) zwanej dalej "p.p.s.a.", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Z ww. przepisu wynika, że zawieszenie postępowania sądowego w oparciu o cyt. przepis może nastąpić w sytuacji, gdy istnieje związek tego rodzaju, że wynik tego innego toczącego się już postępowania, będzie miał charakter prejudycjalny dla sprawy, która ma być zawieszona. Innymi słowy, rozstrzygnięcie w tej innej sprawie wtedy tylko upoważniać będzie do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego, kiedy podjęte w niej rozstrzygnięcie będzie miało decydujące znaczenie dla sposobu rozstrzygnięcia sprawy sądowoadministracyjnej, która ma być zawieszona. Jak wynika ze stanu faktycznego przedstawionego na wstępie wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego jaki zapadnie po rozpoznaniu skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 maja 2012 r. sygn. akt VII SA/Wa 2377/11 - przesądzający o legalności decyzji udzielającej pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania spornego budynku niewątpliwie będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło