VII SA/Wa 2126/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-09
Skład orzekający: Małgorzata Miron, Jolanta Augustyniak-Pęczkowska, Tadeusz Nowak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie sądowo-administracyjne do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego, od którego wynik zależy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny ma prawo zawiesić postępowanie sądowo-administracyjne, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym karnego. Ponadto, sąd administracyjny jest związany ustaleniami prawomocnego wyroku karnego dotyczącymi popełnienia przestępstwa, co uzasadnia zawieszenie postępowania do czasu uprawomocnienia się wyroku karnego.Stan faktyczny
Skarżący J. W. zaskarżył decyzję Komendanta Stołecznego Policji z sierpnia 2010 r. dotyczącą skierowania na badania lekarskie i psychologiczne. Decyzja ta utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję Komendanta Rejonowego Policji z maja 2010 r. W toku postępowania toczy się równolegle sprawa karna przed Sądem Rejonowym w W. dotycząca prowadzenia pojazdu przez J. W. w stanie nietrzeźwości, w której wyrok z września 2010 r. nie jest jeszcze prawomocny.Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie sądowo-administracyjne do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego przed Sądem Rejonowym w W. pod sygnaturą akt [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Miron, Sędzia WSA Jolanta Augustyniak-Pęczkowska (spr.), Sędzia WSA Tadeusz Nowak, Protokolant Ref. staż. Jakub Szczepkowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 marca 2011 r. sprawy ze skargi J. W. na decyzję Komendanta Stołecznego Policji w W. z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie i psychologiczne postanowił: zawiesić postępowanie sądowo-administracyjne do czasu prawomocnego zakończenia postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym w W. o sygn. akt [...] .
W dniu 2 listopada 2010 r. do Sądu wpłynęła skarga skarżącego na decyzję Komendanta [...] Policji z dnia [...] sierpnia 2010 r. znak: [...] , którą utrzymano w mocy decyzję skierowanie na badanie lekarskie nr [...] wydanej w dniu [...] maja 2010 r. przez Komendanta Rejonowego Policji W.
Przed Sądem Rejonowym w W. pod sygn. akt [...] toczy się sprawa w przedmiocie prowadzenia przez J. W. pojazdu w stanie nietrzeźwości.
W postępowaniu sądowym ustalono, że w sprawie o sygn. akt [...] został wydany wyrok w dniu [...] września 2010 r., który nie jest prawomocny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zw. dalej p.p.s.a Sąd może zawiesić postępowanie sądowe z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Stosownie do art. 11 p.p.s.a ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego, co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny. W myśl przytoczonego przepisu sąd administracyjny jest związany ustaleniami prawomocnego wyroku wydanego w postępowaniu karnym, które odnoszą się do popełnionego przestępstwa. Oznacza to, że przepis dotyczy wyroków skazujących i sąd rozpoznający sprawę z zakresu postępowania administracyjnego musi przyjąć, iż skazany tym wyrokiem popełnił przestępstwo przypisane mu wyrokiem karnym.
Mając na względzie powyższe Sąd zważył, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku wskazanej wyżej sprawy karnej, w której skarżący jest oskarżonym.
Z tego też względu w ocenie Sądu, należy zawiesić postępowanie sądowe
w sprawie do czasu uprawomocnienia się wyroku Sądu Rejonowego w W. sygn. akt [...] . Z tej przyczyny na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 i art. 11 p.p.s.a orzeczono jak
w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło