VII SA/Wa 2129/07
PostanowienieWSA w Warszawie2008-02-18
Skład orzekający: Jolanta Zdanowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy uciążliwość związana z funkcjonowaniem hurtowni, taka jak nadmierny hałas, może stanowić przesłankę do wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie budynku hurtowni?Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, uznając, że sama uciążliwość związana z funkcjonowaniem hurtowni, w tym nadmierny hałas, nie stanowi wystarczającej przesłanki do zastosowania tego środka. Wstrzymanie wykonania decyzji jest możliwe jedynie w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a zwykła uciążliwość nie spełnia tych kryteriów.Stan faktyczny
R. S. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z listopada 2007 r. dotyczącą pozwolenia na użytkowanie budynku hurtowni. Do skargi dołączył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, uzasadniając go nadmiernym hałasem generowanym przez hurtownię, która znajduje się w sąsiedztwie jego budynku mieszkalnego.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek R. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Jolanta Zdanowicz po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2007r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie budynku hurtowni postanawia: oddalić wniosek R. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W dniu 11 grudnia 2007r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie wpłynęła skarga R. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2007r. nr [...] wraz z wnioskiem o jej wstrzymanie. Wniosek strona skarżąca uzasadniła tym, że użytkowanie przez J. i J. C. budynku na hurtowni lodów i mrożonek powoduje nadmierny hałas. Skarżący podkreślił, że hurtownia znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie z jego budynkiem mieszkalnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U z 2002r. nr 153, poz. 1270 ze zm.) – Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności o których mowa w § 1 ww. artykułu, jeżeli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Oznacza to, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być naprawiona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
Sąd wydając orzeczenie w omawianym przedmiocie powinien swoje rozstrzygnięcie oprzeć zarówno o ocenę wniosku skarżącego, jak i materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, w aspekcie wystąpienia bądź też nie wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, to jest niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ocenie Sądu w świetle powołanego wyżej przepisu prawa i wniosku skarżącego, w niniejszej sprawie nie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Sam fakt, nie wyrażenia zgody przez skarżącego na prowadzenie hurtowni na sąsiadującej z nią działce oraz uciążliwość jaką ponosi w związku jej funkcjonowaniem nie może stanowić przesłanki uzasadniającej zastosowanie w niniejszej sprawie środka w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 powołanej na wstępie ustawy, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło