VII SA/Wa 22/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-02-02
Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, której dochody z emerytury ledwo pokrywają koszty utrzymania i leczenia, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania?Ratio decidendi
Skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jej sytuacja finansowa, uwzględniająca niskie dochody z emerytury, wysokie koszty leczenia i wysokość wpisu od skargi, wskazuje na niemożność poniesienia tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Zastosowano art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, zgodnie z którym prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.Stan faktyczny
Skarżąca B. J. wniosła skargę na decyzję Wojewody odmawiającą udzielenia pozwolenia na dobudowę balkonu. W ramach tej skargi wniosła również o zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w wysokości 1166 zł netto miesięcznie, ponosi znaczne wydatki na leczenie, a wysokość wpisu od skargi wynosi 500 zł.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej B. J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi B. J. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia pozwolenia na dobudowę balkonu postanawia: przyznać skarżącej B. J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
B. J. w skardze wniesionej na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2011 r. zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu wynika, iż skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. B. J. posiada mieszkanie o powierzchni 30 m2. Skarżąca utrzymuje się z emerytury w wysokości 1388 zł brutto miesięcznie (1166 zł netto). B. J. podniosła, że oprócz opłat za energię elektryczną, gaz, ogrzewanie co miesiąc wydaje na leczenie od 100 do 250 złotych.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżącej przedstawioną w złożonym wniosku oraz wysokość wpisu od skargi (500 zł) uznano, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, bowiem B. J. nie jest w stanie z uzyskiwanych dochodów ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło