VII SA/Wa 2250/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-11-24
Skład orzekający: Joanna Gierak-Podsiadły
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku, jeśli jej wykonanie grozi niebezpieczeństwem dla życia i zdrowia zwierząt trzymanych w tym budynku?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku został uwzględniony, ponieważ wykonanie tej decyzji wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami oraz znaczną szkodą, a w szczególności z potencjalnym zagrożeniem dla życia i zdrowia zwierząt trzymanych w budynku, co stanowi uzasadnioną przesłankę do zastosowania art. 61 § 3 PPSA. Celem instytucji wstrzymania wykonania jest zapobieżenie szkodzie do czasu prawomocnego rozpoznania sprawy i jest to niezależne od oceny legalności decyzji.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę budynku, który pełni funkcję stajni dla koni. W skardze wniesiono o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie w okresie jesienno-zimowym spowoduje niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia zwierząt. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2014 r. znak: [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Joanna Gierak-Podsiadły po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R. B. i W. B. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2014 r. znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku postanawia: wstrzymać wykonanie decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2014 r. znak: [...].
W dniu 24 września 2014 r. R. B. i W. B. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2014 r. znak: [...].
W skardze został sformułowany wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W ocenie strony skarżącej wykonanie zaskarżonej decyzji grozi niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków. W obecnej chwili przedmiotowy budynek pełni funkcję stajni, w której są trzymane konie. Zbliżający się okres jesienno-zimowy, który wiąże się ze zmienną pogodą, rodzi konieczność zapewnienia koniom odpowiednich warunków utrzymania. W związku z tym, według skarżących, wykonanie rozbiórki przedmiotowego budynku w chwili obecnej spowodowałoby niebezpieczeństwo życia i zdrowia zwierząt.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje.
Wniosek o wstrzymanie podlega uwzględnieniu.
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej ppsa, wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności będących jej przedmiotem. Natomiast stosownie do treści art. 61 § 3 ppsa, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] września 2014 r. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M. z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] nakazującą właścicielom R. i W. B. dokonanie całkowitej rozbiórki budynku inwentarskiego o wymiarze rzutu 19,40 m x 7,70 m wraz z zadaszeniem od strony południowej o wymiarze w rzucie 12,85 m x 3,06 m znajdującego się na działce oznaczonej nr ewid. [...] obręb [...] położonej w miejscowości [...].
Zgodnie z poglądem wyrażonym przez Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04, LEX nr 281811, podstawową przesłanką wstrzymania wykonania decyzji stosownie do art. 61 § 3 ppsa jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę majątkową, a także niemajątkową, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu.
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie zostały spełnione przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Co do zasady rozbiórka obiektu budowlanego łączy się bowiem z trudnymi do odwrócenia skutkami, jak również ze znaczną szkodą.
Należy przy tym zaznaczyć, że celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest ukształtowanie stosunku prawnego do czasu prawomocnego rozpoznania sprawy w zakresie zapobieżenia znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom i jest oderwane od oceny legalności zaskarżonej decyzji.
Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawie art. 61 § 3 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło