VII SA/Wa 2313/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-01-10

Skład orzekający: Maciej Majewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, utrzymujący się z prowadzenia gospodarstwa rolnego o niewielkich dochodach, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, który wykazuje, że jego dochody z prowadzenia gospodarstwa rolnego są w całości przeznaczane na utrzymanie i nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sytuacja majątkowa wnioskodawcy uzasadnia przychylenie się do wniosku.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął wniosek J. J. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawca samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z gospodarstwa rolnego o pow. 2,36 ha, z którego miesięczny dochód wynosi 772 zł i jest w całości przeznaczany na utrzymanie. Nie posiada dokumentu PIT, rachunku bankowego, nie korzysta z pomocy społecznej ani rodziny. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Maciej Majewski referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na posiedzeniu niejawnym w dniu 10 stycznia 2014 r. wniosku J. J. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. J. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2013 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej postanawia: przyznać J. J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął na formularzu PPF wniosek J. J. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż J. J. samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Wnioskodawca utrzymuje się z prowadzenia gospodarstwa rolnego o pow. 2,36 ha. Posiada dwa domy o pow. 90 m2, jednakże w jednym z nich mieszkają na zasadnie dożywocia H. i S. J.. Wskazał, że miesięczny dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego wynosi 772 zł., który w całości przeznaczany jest na utrzymanie. W gospodarstwie prowadzi uprawę zbóż (pszenica), nie posiada inwentarza żywego. Dodał że nie rozlicza się z Urzędem Skarbowym, stąd nie posiada dokumentu PIT, nie posiada rachunku bankowego, nie korzysta ze świadczeń pomocy społecznej oraz pomocy rodziny, nie otrzymuje dotacji z Unii Europejskiej. W sprawie zważono, co następuje. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zasadą jest, że każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko faktyczny brak możliwości finansowych może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Należy więc zaznaczyć, że chodzi o taką sytuację finansową, która obiektywnie nie daje możliwości zgromadzenia odpowiednich środków na poniesienie kosztów sądowych. Przyznanie prawa pomocy nastąpić może w przypadku wykazania, że wnioskujący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek lub pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i swojej rodziny pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową J. J. uznać należy, iż uzasadnione jest przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść tych wydatków. Utrzymuje się z prowadzenia gospodarstwa rolnego o pow. 2,36 ha z którego dochód w całości przeznaczany jest na utrzymanie . W tej sytuacji opłacenie kosztów sądowych może wpłynąć na pogorszenie się sytuacji życiowej strony (uszczerbek w utrzymaniu koniecznym). W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło