VII SA/Wa 234/07

WyrokWSA w Warszawie2007-06-21

Skład orzekający: Leszek Kamiński, Krystyna Tomaszewska, Jolanta Zdanowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, w którym wskazuje się na okoliczności uzasadniające zwłokę w jego złożeniu (np. służbowa podróż zagraniczna) i prosi o wyjaśnienie sprawy, powinno być traktowane jako wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, nawet jeśli nie zawiera ono wprost takiego sformułowania?
Ratio decidendi
Organ administracji publicznej, mając wątpliwości co do treści pisma strony, powinien zwrócić się do niej o wyjaśnienie, czy pismo to zawiera wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. Zaniechanie takiego działania, skutkujące stwierdzeniem uchybienia terminu bez rozpoznania potencjalnego wniosku o przywrócenie terminu, narusza zasady postępowania administracyjnego, w szczególności zasadę prawdy obiektywnej i obowiązek wyjaśniania stanu faktycznego.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji nakazującej rozbiórkę altany. Skarżący zarzucił organowi naruszenie przepisów KPA poprzez nierozpoznanie wniosku o przywrócenie terminu zawartego w piśmie z dnia 19 października 2000 r., które było prośbą o wyjaśnienie sprawy i wskazywało na służbową podróż zagraniczną jako przyczynę zwłoki.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie i stwierdzono, że nie podlega ono wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński, , Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska, Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz (spr.), Protokolant Agnieszka Wasik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 czerwca 2007 r. sprawy ze skargi M. R. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2006 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. I. uchyla zaskarżone postanowienie II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem nr [...] z dnia [...] listopada 2006 r., po zapoznaniu się z odwołaniem M. R. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Powiecie G. nr [...] z dnia [...] września 2000 r. nakazującej rozbiórkę altany w P. wybudowanej bez wymaganego zgłoszenia właściwemu organowi, stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania. W uzasadnieniu organ wskazał, że pierwszą czynnością jaką podejmuje organ odwoławczy jest kontrola dopuszczalności odwołania. Termin 14-dniowy dla odwołania strony od decyzji doręczonej dnia 28 września 2000 r. upłynął z dniem 12 października 2000 r. Odwołanie nadane zostało w dniu 20 października 2000 r., a więc z przekroczeniem terminu, a ponieważ nie został złożony wniosek o przywrócenie terminu i termin nie został przywrócony, należało stwierdzić uchybienie terminu do wniesienia odwołania, co powoduje jego bezskuteczność. Skargę sądową na powyższe postanowienie wniósł zainteresowany, domagając się jego uchylenia i zarzucając naruszenie art. 7, 8, 9 i 58 § 2 kpa, poprzez zaniechanie wyjaśnienia rzeczywistej treści pisma z dnia 19 października 2000 r., a zwłaszcza nierozpoznanie zawartego w nim wniosku o przywrócenie terminu. Zdaniem skarżącego, sformułowanie "uprzejmie proszę o szczegółowe wyjaśnienie tej sprawy – zwłoka w piśmie nastąpiła z powodu mojej służbowej podróży zagranicznej" było prośbą o przywrócenie terminu z uprawdopodobnieniem niezawinionego uchybienia terminowi, a jeżeli organ miał wątpliwości, winien zwrócić się do skarżącego o wyjaśnienie. Zaniechanie obowiązku organu wyjaśnienia treści pisma spowodowało zamknięcie skarżącemu drogi do ponownego rozpoznania sprawy. W odpowiedzi na skargę organ wnosił o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z zapisem art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej jedynie pod względem zgodności z przepisami prawa materialnego oraz pod względem zgodności z przepisami postępowania administracyjnego, nie orzekając o istocie sprawy. Oznacza to, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest do zbadania czy organ administracji orzekając w sprawie, nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik postępowania. Stosownie do zasady prawdy obiektywnej i tzw. słusznego interesu obywatela organ, organ administracji podejmuje wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy (art. 7 kpa). Organ administracji publicznej obowiązany jest prowadzić postępowanie w taki sposób, aby pogłębiać zaufanie obywateli do organów państwa (art. 8 kpa). W przedmiotowej sprawie postępowanie administracyjne związane z odwołaniem zainteresowanego od decyzji organu I instancji wydanej w dniu [...] listopada 2000 r. trwało 6 lat, bowiem postanowienie stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania zapadło dopiero [...] listopada 2006 r. W swoim odwołaniu skarżący wnosił o szczegółowe wyjaśnienie sprawy i wskazał, że zwłoka we wniesieniu odwołania nastąpiła z powodu służbowego pobytu zagranicą, co stanowiło uprawdopodobnienie przyczyny uchybienia. Jak słusznie podniesiono w skardze sądowej, o ile organ miał wątpliwości, czy w odwołaniu zawarty jest, poprzez powyższe sformułowanie, wniosek o przywrócenie terminu, winien był zwrócić się do zainteresowanego o wyjaśnienie, jakie w istocie żądanie zgłosił. W myśl orzecznictwa sądowoadministracyjnego, pismo w którym skarżący wskazuje okoliczności mające świadczyć, że uchybienie terminu do wniesienia skargi nie nastąpiło z jego winy, powinno być rozpoznane jako wniosek o przewrócenie terminu (vide postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 lipca 2000 r. III RN 206/99), co należy odnieść do niniejszego przypadku postępowania administracyjnego. Zaniechanie przez organ wyjaśnienia jakie żądanie zgłosił zainteresowany powodowało zamknięcie drogi do ponownego rozpatrzenia sprawy i stanowiło o naruszeniu art. 7 i 8 kpa. Należy tu również zwrócić uwagę na naruszenie art. 134 kpa, na podstawie którego wydane zostało zaskarżone postanowienie, bowiem organ przed jego wydaniem nie wyjaśnił stanu faktycznego. Nadto o ile organ przyjął ostateczność decyzji I instancyjnej, to w odniesieniu do pisma strony z dnia 19 października 2000 r. powinien był rozważyć środki przewidziane w art. 235 kpa. Powyższe uchybienia w toku postępowania administracyjnego mogły mieć istotny wpływ na wynik rozstrzygnięcia, co jest podstawą uchylenia przez Sąd zaskarżonego postanowienia w oparciu o art. 145 § 1 pkt 1c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.). Rozpoznając sprawę ponownie organ – stosując się do zasad postępowania wskazanych wyżej – wyda rozstrzygniecie odnośnie odwołania zainteresowanego z dnia 19 października 2000 r. Przy orzekaniu zastosowano art. 152 ww. ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło