VII SA/Wa 2379/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-04-22

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazuje dochody pozwalające na pokrycie części kosztów postępowania, ale nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, ale zostać odmówiony zwolnienia z kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 PPSA) następuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy strona wykazuje dochody pozwalające na pokrycie bieżących kosztów utrzymania, ale nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika, uzasadnione jest przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Brak jest jednak podstaw do zwolnienia z kosztów sądowych, jeśli strona uiściła już wymagany wpis i opłaty, a potencjalne przyszłe koszty (np. wpis od skargi kasacyjnej) są relatywnie niskie w stosunku do jej możliwości finansowych.
Stan faktyczny
Skarżący B. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Skarżący utrzymuje się z żoną z emerytur w łącznej wysokości 3077 zł netto miesięcznie, ponosząc miesięczne wydatki na poziomie około 1900 zł, co pozostawia około 1100 zł na utrzymanie dwóch osób. Na koncie bankowym posiadał 491 zł. Skarżący choruje wraz z małżonką, co generuje dodatkowe wydatki na leczenie. Sąd uznał, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata, ale jest w stanie ponieść koszty sądowe.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano skarżącemu B. W. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. 2. Odmówiono przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi B. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2010r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w ramach nadzoru budowlanego postanawia: 1. przyznać skarżącemu B. W. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, 2. odmówić przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W przedmiotowej sprawie w dniu 31 marca 2011r. B. W. złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Jak wynika z treści wniosku, skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, posiada dom o powierzchni 101 m2. B. W. utrzymuje się wraz z żoną z dochodów uzyskiwanych z tytułu świadczeń emerytalnych w łącznej wysokości 3077 zł netto miesięcznie. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym (a więc poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika) następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, stosownie zaś do art. 246 § 1 pkt 2 przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę sytuację finansową B. W. uznano, że uzasadnione jest częściowe przychylenie się do złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Skarżący wykazał, iż utrzymuje się wraz z małżonką z dochodów w łącznej wysokości 3077 zł, przy czym podniósł, że miesięczne wydatki związane m.in. z opłatami za media, telefon, ratą pożyczki, utrzymaniem samochodu i in. wynoszą ok. 1900 zł, wobec czego na wyżywienie, środki czystości, odzież, leczenie itp. pozostaje ok. 1100 zł na dwie osoby. Do złożonego wniosku skarżący załączył ponadto potwierdzenie salda rachunku bankowego, z którego wynika, że na dzień 28 marca 2011r. posiadał na koncie wspólnym z małżonką 491 zł. Jednocześnie wnioskodawca zwrócił uwagę na choroby własne i małżonki, co wiąże się z ponoszeniem znacznych wydatków na leczenie. Biorąc pod uwagę te okoliczności uznano, że zasadne jest przychylenie się do wniosku skarżącego w zakresie ustanowienia adwokata, nie jest on bowiem w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika z uzyskiwanych dochodów. Brak jest natomiast podstaw do zwolnienia wnioskodawcy z kosztów sądowych. Podkreślenia wymaga, że zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy musi być rozpatrywana w dwóch aspektach, z jednej strony z uwzględnieniem wysokości wymagalnych kosztów sądowych, z drugiej strony - możliwości finansowych strony. Skarżący uiścił wpis od skargi w wymaganej wysokości 500 zł, a także opłatę kancelaryjną za wydanie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Zauważyć trzeba, że w zasadzie jedynym kosztem, jaki mógłby pojawić się na obecnym etapie postępowania byłby wpis od ewentualnej skargi kasacyjnej w wysokości 250 zł. Pozwala to na przyjęcie, iż wnioskodawca jest w stanie z uzyskiwanych dochodów zgromadzić środki na poniesienie pozostałych kosztów sądowych w niniejszej sprawie. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło