VII SA/Wa 2396/06

PostanowienieWSA w Warszawie2007-11-15

Skład orzekający: Bogusław Cieśla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może przyznać ze środków budżetowych wynagrodzenie pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu w postępowaniu przed NSA, jeśli pomoc prawna została udzielona w pierwszej instancji przed WSA?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny przyznał ze środków budżetowych wynagrodzenie pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu w pierwszej instancji, który następnie sporządził i wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przyznana kwota została ustalona na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości dotyczących stawek minimalnych za pomoc prawną udzieloną z urzędu, uwzględniając zarówno sporządzenie skargi kasacyjnej, jak i udział w rozprawie przed NSA.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi B. P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. w przedmiocie odmowy stwierdzenia choroby zawodowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Następnie B. P. przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata z urzędu. Adwokat wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego, domagając się przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w drugiej instancji.
Rozstrzygnięcie
Przyznano ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata B. P. kwotę 180,00 złotych oraz kwotę 39,60 złotych stanowiącą 22 % podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu łącznie kwotę 219,60 złotych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Cieśla po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2007r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie : odmowy stwierdzenia choroby zawodowej postanawia : przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata B. P., ustanowionego w ramach prawa pomocy dla B. P. kwotę 180,00 złotych oraz kwotę 39,60 złotych stanowiącą 22 % podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu łącznie kwotę 219,60 złotych (słownie : dwieście dziewiętnaście złotych sześćdziesiąt groszy). W dniu 22 lutego 2007r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na posiedzeniu jawnym rozpoznał sprawę ze skargi B. P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] nr [...] i wydał wyrok oddalający skargę. Postanowieniem z dnia 26 marca 2007r. przyznano B. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata z urzędu. W dniu 22 maja 2007r. (data stempla biura podawczego) do Sądu wpłynęła skarga kasacyjna od ww. wyroku z dnia 22 lutego 2007r. sporządzona i wniesiona przez ustanowionego w sprawie adwokata B. P. Pełnomocnik w skardze kasacyjnej wniósł o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w drugiej instancji, gdyż opłaty te nie zostały zapłacone. W dniu 2 października 2007r. na rozprawie Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę ze skargi kasacyjnej B. P., na której stawił się pełnomocnik skarżącego. Zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 1 lit c) Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. (Dz. U. z 2002r. Nr 163, poz. 1348) stawka minimalna w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w pierwszej instancji w innej sprawie, wynosi 240,00 zł. Natomiast, stosownie do treści § 18 ust. 2 lit a) za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym – 75 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli w drugiej instancji nie prowadził sprawy ten sam adwokat – 100 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120,00 złotych. Z powyższych względów, przyznano w niniejszej sprawie 180,00 złotych za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym oraz kwotę 39,60 złotych stanowiącą 22 % podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – łącznie kwotę 219,60 złotych.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło