VII SA/Wa 2399/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-12-16

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że sytuacja finansowa skarżącej uzasadnia takie rozstrzygnięcie.
Stan faktyczny
Skarżąca J. D. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Wojewody dotyczącą pozwolenia na rozbudowę ulicy. Skarżąca wskazała, że w jej gospodarstwie domowym mieszka córka z dwójką dzieci, ona sama otrzymuje emeryturę, a córka jest bezrobotna. Podniosła również koszty stałe związane z utrzymaniem mieszkania i leczeniem.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej J. D. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. D. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2011 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na rozbudowę ulicy postanawia: przyznać skarżącej J. D. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. J. D. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi złożyła na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Z treści wniosku wynika, że we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącą pozostaje jej córka wraz z dwójką dzieci. J. D. otrzymuje emeryturę w wysokości 1013 zł, jej córka jest osobą bezrobotną, otrzymuje zasiłek rodzinny na dziecko w wysokości 261 zł miesięcznie. W odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia złożonego wniosku skarżąca wskazała, że opłaty stałe związane z utrzymaniem mieszkania wynoszą ok. 210 zł miesięcznie, na leczenie skarżąca przeznacza kwotę ok. 200 zł. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Stosownie do art. 245 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżącej przedstawioną w złożonym wniosku uznać należy, iż uzasadnione jest przyznanie J. D. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, nie jest ona bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło