VII SA/Wa 2456/06

PostanowienieWSA w Warszawie2007-12-17

Skład orzekający: Elżbieta Zielińska – Śpiewak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna wniesiona przez stronę osobiście, od wyroku, którego uzasadnienie nie zostało sporządzone z powodu braku wniosku strony, jest dopuszczalna?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna wniesiona przez stronę osobiście, od wyroku, którego uzasadnienie nie zostało sporządzone z powodu braku wniosku strony o jego sporządzenie, jest niedopuszczalna. Zgodnie z art. 175 § 1 PPSA, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, a w przypadku braku wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, termin na jego sporządzenie i doręczenie upływa, co skutkuje niedopuszczalnością skargi kasacyjnej wniesionej bez uzasadnienia.
Stan faktyczny
Skarżący Z.W. złożył pismo nazwane "prośbą, skargą kasacyjną, odwołaniem, apelacją" po tym, jak Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 9 listopada 2007 r. oddalił jego skargę na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Sąd potraktował to pismo jako skargę kasacyjną. Skarżący wniósł je osobiście, a uzasadnienie wyroku oddalającego skargę nie zostało sporządzone z powodu braku wniosku strony.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną Z.W.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Zielińska – Śpiewak po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z.W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2006 r. znak [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności postanowienia postanawia odrzucić skargę kasacyjną Z.W. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu skargi Z.W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2006 r. znak [...] wyrokiem z dnia 9 listopada 2007 r. oddalił skargę. Na powyższy wyrok skarżący Z.W. wniósł w dniu 28 listopada 2007 r. "prośbę, skargę kasacyjną, odwołanie, apelację", którą Sąd potraktował jako skargę kasacyjną od ww. wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną. Zgodnie zaś z art. 177 § 1 cyt. ustawy skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Przepis ten wskazuje więc zarówno tryb, jak i termin wniesienia skargi kasacyjnej. Należy jednocześnie wskazać, iż w sprawie, w której skargę oddalono /jak w niniejszej sprawie/, na podstawie art. 141 § 2 ww. ustawy uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. Jednocześnie zgodnie z treścią art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Sporządzenie skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego przesądza o jej dopuszczalności. Wskazać należy, że w niniejszej sprawie wyrok oddalający skargę został ogłoszony po rozpoznaniu sprawy na rozprawie w dniu 9 listopada 2007 r., zatem termin do złożenia wniosku o sporządzenie jego uzasadnienia upłynął w dniu 16 listopada 2007r. Jak wynika z akt sądowych taki wniosek nie wpłynął. Skarga kasacyjna została zaś sporządzona przez skarżącego Z.W. osobiście, nadto od wyroku, którego uzasadnienia nie sporządzono z uwagi na brak wniosku o jego sporządzenie. Mając na uwadze powyższe, skarga kasacyjna wniesiona przez Z.W. jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło