VII SA/Wa 2527/13
PostanowienieWSA w Warszawie2014-01-16
Skład orzekający: Sędzia WSA Bożena Więch-Baranowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej wykonanie obowiązków z zakresu ochrony przeciwpożarowej jest uzasadnione niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy skarżący kwestionuje zasadność nałożonych obowiązków i szacuje koszty wykonania na 15.000 zł?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając, że argumentacja skarżącej Spółdzielni nie wykazała niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Kwestionowanie zasadności obowiązków i szacowane koszty wykonania nie stanowią wystarczającej podstawy do wstrzymania wykonania decyzji, zwłaszcza gdy decyzja dotyczy ochrony życia, zdrowia i mienia.Stan faktyczny
Skarżąca Spółdzielnia wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej, która utrzymała w mocy decyzję nakazującą wykonanie obowiązków z zakresu ochrony przeciwpożarowej (podłączenie systemu sygnalizacji pożarowej do monitoringu PSP oraz wyposażenie garażu w instalację wodociągową przeciwpożarową). Spółdzielnia argumentowała, że wykonanie decyzji wiązałoby się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody i poniesieniem wydatków rzędu 15.000 zł, a także nie miała pewności co do właściwego sposobu wykonania nałożonych obowiązków.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bożena Więch-Baranowska po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku [...] Spółdzielni [...] w W. o wstrzymanie wykonalności decyzji w sprawie ze skargi [...] Spółdzielni [...] w W. na decyzję [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] września 2013 r. znak: [...] w przedmiocie nakazu wykonania określonych obowiązków postanawia: odmówić [...] Spółdzielni [...] w W. wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] września 2013 r., znak: [...]
W skardze z dnia 21 października 2013 r. [...] Spółdzielnia [...] w W. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] września 2013 r., znak: [...]
Powyższą decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy (z wyjątkami dotyczącymi terminów wykonania obowiązków) decyzję Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej [...] z dnia [...] lipca 2013 r., znak: [...], nakazującą skarżącej Spółdzielni wykonanie, w zakreślonym terminie, następujących obowiązków: 1) podłączyć system sygnalizacji pożarowej występujący w garażu podziemnym, do monitoringu PSP (sposób podłączenia urządzenia należy uzgodnić z Komendantem Miejskim Państwowej Straży Pożarnej [...], 2) wyposażyć garaż podziemny w instalację wodociągową przeciwpożarową z punktem poboru wody do celów przeciwpożarowych. Urządzenia przeciwpożarowe, w tym hydranty wewnętrzne, powinny być wykonane zgodnie z projektem uzgodnionym pod względem ochrony przeciwpożarowej, przez rzeczoznawcę do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych. W tym zakresie dopuszczono też alternatywną możliwość.
W uzasadnieniu wniosku Spółdzielnia wskazała, iż wyegzekwowanie decyzji wiązałoby się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody. Podniosła, że wykonanie przedmiotowych obowiązków, w sytuacji gdy tak naprawdę nie wiadomo jakie czynności i w jaki sposób mają zostać wykonane narażają skarżącą na poważne wydatki. Łączne koszty ich przeprowadzenia Spółdzielnia szacuje na kwotę 15.000 złotych. Jednocześnie skarżąca zaznaczyła, iż nie ma żadnej gwarancji, że czynności które podejmie w celu wykonania decyzji będą właściwe i czy rzeczywiście doprowadzą do realizacji nałożonych obowiązków zgodnie z ich treścią (w rozumieniu organów Straży Pożarnej).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwana dalej p.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
Okoliczności te Sąd winien ocenić zarówno w stosunku do strony skarżącej, jak i zwracając uwagę na charakter i przedmiot zaskarżonego rozstrzygnięcia, w stosunku do innych podmiotów, zwłaszcza jeśli dotyczy to ich bezpieczeństwa oraz ochrony życia, zdrowia i mienia ludzkiego. Konsekwencje bowiem wstrzymania bądź braku wstrzymania zaskarżonego aktu, mogą dotykać w takim samym wnioskodawcę jak i, przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy, mieszkańców budynku będącego przedmiotem sprawy.
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie nie zachodzą okoliczności, które przemawiają za uwzględnieniem wniosku, bowiem argumentacja w nim przedstawiona, nie wskazuje, aby zachodziło niebezpieczeństwo wywołania znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków po stronie wnioskodawcy. Okoliczności podnoszone przez stronę sprowadzają się w głównej mierze do kwestionowania zasadności nałożonych obowiązków, jak i trudności technicznych związanych z ich wykonaniem. Ponadto, strona skarżąca wskazuje, iż wykonanie obowiązków wiązałoby się z poniesieniem wydatków w kwocie 15.000 złotych, jednakże nie odnosi tego do swojej sytuacji materialnej, jak również nie wskazuje w oparciu o jakie kalkulacje stwierdziła, iż łączne koszty szacowane są właśnie na wskazaną kwotę. Powyższe okoliczności nie mogą więc stanowić podstawy do zapewnienia tymczasowej ochrony w postaci wstrzymania wykonania decyzji.
Sąd podejmując rozstrzygnięcie wziął pod uwagę także charakter nakazów wynikających z zaskarżonej decyzji, chroniących takie dobra, jakimi są ludzkie życie, zdrowie i mienie (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 października 2010r., sygn. akt II OZ 1034/10).
W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło