VII SA/Wa 253/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-06-03

Skład orzekający: Mirosława Pindelska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji może dotyczyć decyzji, która nie została zaskarżona do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji wydanej w innym postępowaniu, prowadzonym w granicach tej samej sprawy, tylko w sytuacji, gdy skarżący złoży wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i istnieją podstawy do jej wstrzymania. Wniosek o wstrzymanie wykonania nie może dotyczyć wyłącznie decyzji, która nie została zaskarżona.
Stan faktyczny
Skarżąca H. C. wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego utrzymującą w mocy decyzję Państwowego Inspektora Sanitarnego o wymierzeniu kary pieniężnej za prowadzenie działalności gospodarczej bez zatwierdzenia zakładu. Następnie wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego oraz Głównego Inspektora Sanitarnego, które nie były przedmiotem jej skargi. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] września 2012r. oraz decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2012 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Mirosława Pindelska po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. C. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] listopada 2012 r., znak: [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej postanawia: oddalić wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] września 2012r., znak: [...] oraz decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2012 r. znak: [...] . Pismem z dnia 27 grudnia 2012 r. H. C. wniosła do Sądu skargę na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] listopada 2012 r. znak: [...] utrzymującącą w mocy decyzję Państwowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] września 2012r. nr [....], znak: [....] wymierzającą karę pieniężną w wysokości 2000 złotych w związku z rozpoczęciem działalności gospodarczej w zakresie obrotu żywnością bez urzędowego zatwierdzenia zakładu. Pismem z dnia 8 stycznia 2013 r. skarżąca jako uzupełnienie skargi wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] września 2012r., znak: [...] oraz decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2012 r. znak: [...] . Wniosek nie został uzasadniony. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. , poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z treści art. 61 § 3 p.p.s.a. wynika, że sąd może wstrzymać na wniosek skarżącego akty lub czynności, o których mowa w § 1 art. 61. Z przepisu tego wynika więc, że po pierwsze, wstrzymanie wykonania decyzji może nastąpić tylko na wniosek skarżącego (sąd nie może orzekać o wstrzymaniu wykonania decyzji z urzędu), a po drugie, wniosek o wstrzymanie wykonania musi dotyczyć zaskarżonej decyzji. Dopiero, w razie gdy są podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, sąd może, na podstawie art. 61 § 3 zdanie ostatnie p.p.s.a., wstrzymać wykonanie także decyzji wydanych w innych postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Oznacza to, że wstrzymanie wykonania decyzji wydanych w innym postępowaniu prowadzonym w granicach tej samej sprawy, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. może nastąpić, jeżeli skarżący złoży wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do sądu decyzji i są podstawy do wstrzymania wykonania tej decyzji. Inaczej mówiąc nie jest możliwe wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w innym postępowaniu w granicach tej samej sprawy, jeżeli z uwagi na brak wniosku skarżących, sąd nie może wstrzymać wykonania decyzji wydanej w tym innym postępowaniu, a jednocześnie nie dopatrzy się podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 grudnia 2005 r., sygn. akt II OZ 1227/05). Wnioskiem o wstrzymanie wykonania skarżąca objęła wyłącznie decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] września 2012r., znak: [...] oraz decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2012 r. znak: [...]. Wniosek strony skarżącej o wstrzymanie odnosi się do innej decyzji niż decyzja będąca przedmiotem zaskarżenia do Sądu. Strona zaskarżyła do Sądu decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] listopada 2012 r. , znak: [...], natomiast skarżąca wniosła o wstrzymanie decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...]grudnia 2012 r., znak: [...] z dnia [...] grudnia 2012 r., która nie była przedmiotem skargi. Przedmiotowy wniosek nie dotyczył zatem wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Tym samym w świetle powyższych rozważań Sądu, wniosek o wstrzymanie wykonania wnioskowanych ww. decyzji nie mógł zostać uwzględniony, z uwagi na równoczesne niezłożenie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Na marginesie należy wskazać, że z konstrukcji normy prawnej art. 61 § 3 p.p.s.a wynika, że to na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w tym przepisie. Brak uzasadnienia wniosku powinien skutkować jego nieuwzględnieniem. Takie stanowisko prezentuje również Naczelny Sąd Administracyjny (por. OZ 741/04 niepubl., II OZ 962/05 niepubl.). Skarżąca nie wskazała argumentów odnoszących się do ustawowych przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy o p.p.s.a. Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło