VII SA/Wa 256/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-04-12
Skład orzekający: Sędzia WSA Leszek Kamiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który jest emerytem z żoną, prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, posiada dochody z emerytur w łącznej wysokości 2552 zł, mieszkanie o powierzchni 95 m2, nieruchomość rolną o powierzchni 0,566 ha oraz 4 działki o łącznej powierzchni 2550 m2, a także cierpi na cukrzycę, podczas gdy jego żona choruje na serce i nadciśnienie tętnicze, kwalifikuje się do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawcy przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jego zły stan zdrowia i stan zdrowia małżonki, wraz z ponoszonymi wydatkami na leczenie, uzasadniają stwierdzenie, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Pomimo posiadania nieruchomości, sąd uznał, że przy obecnym poziomie cen i opłat, wnioskodawca nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych.Stan faktyczny
Wnioskodawca J. R. złożył do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, a ich łączny dochód z emerytur wynosi 2552 zł. Posiada mieszkanie, nieruchomość rolną i działki. Podkreślił zły stan zdrowia swój (cukrzyca) i żony (choroby serca i nadciśnienie), co wiąże się z wydatkami na leczenie. Wcześniejszy wniosek o przyznanie prawa pomocy został odmówiony, jednakże złożony sprzeciw spowodował utratę mocy postanowienia i konieczność ponownego rozpoznania sprawy.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. R. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. R. o przyznanie prawa pomocy w sprawie VII SA/Wa 256/10 ze skargi J. R. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: przyznać J. R. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W dniu 24 lutego 2010 r. wpłynął do Sądu, złożony na urzędowym formularzu PPF, wniosek o przyznanie prawa pomocy J. R., w którym wnioskodawca wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych.
W treści złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy, J. R. zaznaczył, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Dochodem w rodzinie jest dochód z emerytur skarżącego i jego żony w łącznej wysokości 2552 zł. Wskazał, że posiada mieszkanie w domu wielorodzinnym o pow. 95 m2, posiada również nieruchomość rolną o pow. 0,566 ha, a także 4 działki o łącznej pow. 2550 m2. Ponadto wskazał, że jest emerytem chorym na cukrzycę ,a żona choruje na serce i nadciśnienie tętnicze.
Na mocy postanowienia referendarza sądowego z dnia 27 lutego 2009 r., odmówiono wnioskodawcy przyznania prawa pomocy. Na postanowienie to wpłynął sprzeciw, z tego względu wymienione postanowienie straciło moc, a sprawa przyznania prawa pomocy podległa rozpoznaniu na nowo.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – zwanej dalej p.p.s.a. - prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 w/w ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zasadą jest, że każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko zupełny brak możliwości finansowych może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Należy więc zaznaczyć, że chodzi o taką sytuację finansową, która obiektywnie nie daje możliwości zgromadzenia odpowiednich środków na poniesienie kosztów sądowych.
Przyznanie prawa pomocy nastąpić może w przypadku wykazania, że wnioskujący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek lub pełnych kosztów postępowania. Obejmuje zatem osoby, które ze względu na niskie dochody i szczególną sytuację życiową, mimo poczynionych oszczędności w wydatkach i przy największej staranności nie mogą ponieść tych kosztów bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i swojej rodziny pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym.
W formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy J. R. podał, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Dochodem w rodzinie jest dochód z emerytur skarżącego i jego żony w łącznej wysokości 2552 zł. Wskazał, że posiada mieszkanie w domu wielorodzinnym o pow. 95 m2, posiada również nieruchomość rolną o pow. 0,566 ha, a także 4 działki o łącznej pow. 2550 m2. Ponadto wskazał, że jest emerytem chorym na cukrzycę, a żona choruje na serce i nadciśnienie tętnicze.
Mając na względzie powyższe dane, a zwłaszcza ponoszony przez wnioskodawcę zły stan jego zdrowia i zdrowia małżonku i związane z nim wydatki na leczenie uznano, że J. R. kwalifikuje się do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Wnioskodawca nie podał wprawdzie wysokości wszystkich wydatków ponoszonych na bieżące utrzymanie, jednakże, przy aktualnym poziomie cen i opłat za dobra i usługi utrzymania koniecznego, uznać należy, że nie jest w stanie ponosić kosztów postępowania sądowego.
Zestawiając wysokość należnego wpisu sądowego, ewentualnych kosztów sądowych z wysokością środków finansowych, którymi skarżący dysponuje na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, mając także na uwadze, że skarżący nie posiada oszczędności, przedmiotów wartościowych, należało przychylić się do wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie ich od kosztów sądowych.
Z powyższych względów Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło