VII SA/Wa 261/10
WyrokWSA w Warszawie2010-04-13
Skład orzekający: Leszek Kamiński, Mariola Kowalska, Bogusław Cieśla
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewoda, utrzymując w mocy decyzję odmawiającą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, prawidłowo rozpoznał wniosek inwestora o wyłączenie pracownika organu I instancji?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody, stwierdzając, że organ odwoławczy miał obowiązek rozpoznać wniosek inwestora o wyłączenie pracownika organu I instancji przed merytorycznym rozpoznaniem sprawy. Nierozpoznanie takiego wniosku, zwłaszcza gdy dotyczy on zarzutu braku bezstronności, stanowi wadę postępowania, która mogła mieć wpływ na wynik sprawy. Ponadto, Wojewoda nie odniósł się do charakteru prawnego opinii zarządcy drogi, nie wyjaśnił dlaczego opinia Wydziału Ochrony Środowiska nie stanowiła wykonania nałożonego obowiązku, ani dlaczego warunki techniczne przyłączenia do sieci cieplnej nie spełniały wymogów.Stan faktyczny
N. Spółka Komandytowa złożyła wniosek o pozwolenie na budowę. Prezydent odmówił zatwierdzenia projektu i udzielenia pozwolenia, nakładając wcześniej obowiązek usunięcia braków w dokumentacji. Inwestor odwołał się, podnosząc szereg zarzutów dotyczących m.in. niedoręczenia postanowienia, nieprawidłowości w oświadczeniach o prawie do dysponowania nieruchomością, braku decyzji administracyjnej zezwalającej na nadwieszenie balkonów, a także kwestii związanych z projektem zieleni i charakterystyką energetyczną. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Prezydenta. Inwestor złożył skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego, w tym niezastosowanie art. 136 i 138 k.p.a. przez niewezwanie do uzupełnienia braków oraz nierozpoznanie wniosku o wyłączenie pracownika organu I instancji.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta, stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku, i zasądził zwrot kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński, , Sędzia WSA Mariola Kowalska (spr.), Sędzia WSA Bogusław Cieśla, Protokolant Jakub Szczepkowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2010 r. sprawy ze skargi N. Spółka Komandytowa z siedzibą w W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielania pozwolenia na budowę I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Wojewody [...] na rzecz N. Spółka Komandytowa z siedzibą w W. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
W dniu 27 października 2008 r. N. Spółka Komandytowa w W. złożyła wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym i usługami przy ul. [...] [...], na działce ewidencyjnej nr [...] z obrębu [...], w W.
Ze względu na stwierdzone naruszenia w zakresie określonym w art. 35 ust. 1 ustawy Prawo budowlane (Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), Prezydent [...] postanowieniem z dnia [...] grudnia 2008 r., nr [...], działając na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy Prawo budowlane oraz art. 123 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.) – zwanej dalej k.p.a., nałożył na inwestora obowiązek usunięcia braków w złożonej dokumentacji w terminie 10 dni od dnia doręczenia postanowienia. Następnie organ ten decyzją z dnia [...] października 2009 r., Nr [...], działając na podstawie art. 28, art. 34 ust. 1 i 4, art. 35 ust. 3 ustawy Prawo budowlane odmówił zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym i usługami przy ul. [...] [...], na działce ewidencyjnej nr [...] z obrębu [...] w W.
Uzasadniając swe rozstrzygnięcie organ wskazał, że inwestor nie wykonał obowiązków nałożonych w postanowieniu Nr [...], wobec czego należało odmówić zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę.
Od w/w decyzji złożyła odwołanie N. Spółka Komandytowa w W. podnosząc, iż:
1. postanowienie Prezydenta [...] z dnia [...] grudnia 2008 r., nr [...] nakładające na inwestora obowiązek usunięcia braków w złożonej dokumentacji nie zostało doręczone pełnomocnikowi inwestora;
2. zarzut organu dotyczący niepodania w oświadczeniu o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane numeru działki jest nieprawdziwy, zaś oświadczenie zostało prawidłowo wypełnione (powołanie się na decyzję lokalizacyjną nr [...] zgodnie z postanowieniem Nr [...], wzywającym inwestora do dostarczenia prawidłowo wypełnionych formularzy w oparciu o posiadaną decyzję lokalizacyjną nr [...]);
3. inwestor w dniu 27 listopada 2008 r. doręczył organowi decyzję z dnia [...] czerwca 2008 r., Nr [...] wyrażającą zgodę na zajęcie pasa drogowego pod wykonanie zjazdu oraz pismo Urzędu [...] z [...] sierpnia 2008 r. pozytywnie uzgadniające projekt budowlany zjazdu do budynku. Argumentacja organu, iż prawo do nadwieszenia balkonów wymaga zezwolenia zarządcy w formie decyzji administracyjnej, w obliczu posiadania przez organ w/w pisma zarządcy, jest niezgodnie z przepisami k.p.a.;
4. organ uznał, że zaprojektowana 8 kondygnacja, w której zaprojektowana została antresola należy uznać za 8 i 9 kondygnację, podczas gdy z definicji antresoli nie wynika jaka powinna być jej wysokość;
5. w projekcie wentylacyjnym i elektrycznym, w jego tle, pomyłkowo znalazły się nieaktualne rysunki ścian z fazy ustalania koncepcji budynku. Projekt wentylacyjny i elektryczny nie powinny być jednak brane pod uwagę przy ocenie planów budynku w zakresie architektonicznym;
6. nie jest uzasadnione twierdzenie organu, że nie przedstawiono uzgodnionego projektu zagospodarowania terenu przez Wydział Ochrony Środowiska [...] w zakresie zieleni. Zgodnie z decyzją o warunkach zabudowy inwestor przedstawił do zaopiniowania przez Wydział Ochrony Środowiska projekt zieleni oraz inwentaryzacji i gospodarki zielenią. Wydział Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniował przedstawione plany, a inwestor nie był zobowiązany do uzgadniania projektu zagospodarowania terenu;
7. organ nie był uprawniony do badania kwestii wysokości barierek czy wyjść, które są prawidłowo zaprojektowane;
8. podając w uzasadnieniu decyzji brak przedstawienia projektu zieleni, w sytuacji otrzymania informacji o jej uzgodnieniu z Wydziałem Ochrony Środowiska, organ naruszył przepisy art. 35 ust. 3 i ust. 4 oraz zapisy z decyzji o warunkach zabudowy dla działki inwestora. Zgodnie z decyzja o warunkach zabudowy zieleń powinna być uzgodniona z Wydziałem Ochrony Środowiska, a nie z Wydziałem Architektury i Budownictwa;
9. w postanowieniu [...] inwestor nie został wezwany do sporządzenia opisu, lecz jedynie do sporządzenia linijki słońca wraz z analizą i to zostało wykonane;
10. na sąsiedniej działce nr ew. [...] od strony pd.-wsch. zgodnie z pozwoleniem budowlanym dla tego parkingu zaprojektowane jest na nim 60, a nie jak twierdzi organ 62 miejsca postojowe;
11. bezzasadne jest żądanie organu opracowania charakterystyki energetycznej, gdyż wniosek o pozwolenie na budowę złożony został w dniu 27 października 2008 r., a nakaz dotyczy wniosków złożonych po 1 stycznia 2009 r. Nadto organ nie wzywał w postanowieniu do przedłożenia w/w charakterystyki;
12. organ nie jest uprawniony do domagania się od inwestora, aby na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę przedstawił opinię ZUD dla sieci ciepłowniczej.
Po rozpatrzeniu odwołania N. Spółki Komandytowej w W. od w/w decyzji, zapadła zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2009 r., Nr [...] którą organ, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy decyzję Prezydenta [...] z dnia [...] października 2009 r., Nr [...] odmawiającą zatwierdzenia projektu budowlanego, i udzielenia pozwolenia na budowę.
W jej uzasadnieniu organ przywołał treść art. 35 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane i zauważył, że przepis ten wskazuje jakich niezbędnych czynności i sprawdzeń winien dokonać organ administracji architektoniczno – budowlanej przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę.
Ustosunkowując się do argumentacji zawartej w odwołaniu, iż postanowienie Prezydenta [...] z dnia [...] grudnia 2008 r., nr [...] nie zostało doręczone pełnomocnikowi inwestora, organ stwierdził, że z akt sprawy wynika, iż wniosek o pozwolenie na budowę złożony w dniu 27 października 2008 r. złożył sam inwestor nie załączając do wniosku pełnomocnictwa udzielonego W. D. Pełnomocnictwo takie wraz z opłatą skarbową zostało złożone dopiero przy piśmie z dnia 31 grudnia 2008 r., w którym inwestor wniósł o zawieszenie postępowania. Nieuzasadniony jest zatem - zdaniem organu - zarzut nie doręczenia w/w postanowienia pełnomocnikowi, skoro w/w pełnomocnictwo zostało przedłożone organowi I instancji dopiero po wydaniu postanowienia nr [...].
Odnosząc się do kwestii prawidłowości wypełnienia oświadczeń o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, Wojewoda [...] zauważył, iż oświadczenia złożone w dniu 27 października 2008 r. przez R. M. i W. K. oraz w dniu 22 grudnia 2008 r., a także oświadczenie z dnia 25 listopada 2008 r. dotyczące działki nr ew. [...] są nieprawidłowo wypełnione. W oświadczeniach z dnia 27 października 2008 r. i z dnia 22 grudnia 2008 r. brak jest numerów działek, co nie spełnia wymogu wynikającego z załącznika nr 2 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 23 czerwca 2003 r. w sprawie wzorów: wniosku o pozwolenie na budowę, oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane i decyzji o pozwoleniu na budowę (Dz.U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1127). Ponadto w oświadczeniu z dnia 25 listopada 2008 r. dotyczącym działki nr ew. [...] inwestor powołał się na decyzję lokalizacyjną nr [...], z której wynika prawo do zajęcia pasa drogowego ulicy na lokalizację zjazdu do projektowanego budynku oraz na pismo z dnia 29 sierpnia 2008 r. pozytywnie uzgadniające projekt budowlany zjazdu do budynku. Natomiast brak jest w aktach sprawy decyzji zezwalającej na zajęcie pasa drogowego ulicy W. (dz. ew. nr [...]) pod nadwieszone nad ulicą balkony i taras dla umieszczenia obiektów budowlanych niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami, stosownie do art. 40 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 3 ustawy o drogach publicznych. Organ zauważył także, że jakkolwiek z pisma Urzędu [...] z 27 listopada 2008 r. wynika, iż pozytywnie opiniuje się nadwieszenie się z balkonami o łącznej powierzchni 13,25 m2 nad chodnikiem ulicy [...], w ramach budowy budynku wielorodzinnego na działce nr ew. [...] z obrębu [...], to zgodnie z art. 40 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 3 ustawy o drogach publicznych, zajęcie pasa drogowego dla umieszczenia obiektów budowlanych niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami wymaga zezwolenia zarządcy w drodze decyzji administracyjnej. Zatem w przedmiotowej sprawie sama pisemna opinia jest niewystarczająca. Natomiast inwestor nie przedłożył wymaganej decyzji.
Argumentując swe rozstrzygnięcie organ II instancji podkreślił, że w postanowieniu nr [...] inwestor został wezwany do zaopiniowania projektu zagospodarowania terenu przez Wydział Ochrony Środowiska [...] w zakresie zieleni projektowanej oraz istniejącego drzewostanu (na działce inwestycyjnej i wokół projektowanego budynku). Obowiązek zaopiniowania projektu zagospodarowania zielenią terenu inwestycji wynika z pkt 1.2 decyzji o warunkach zabudowy z dnia [...] sierpnia 2007 r., Nr [...]. Inwestor nie wykonał w/w obowiązku. W ocenie organu odwoławczego przedłożona opinia Wydziału Ochrony Środowiska [...] z dnia [...] czerwca 2009 r. nie stanowi wykonania nałożonego przez organ obowiązku. Ponadto, pomimo nałożenia takiego obowiązku na inwestora, w aktach sprawy brak jest kompletnej opinii ZUD uzgadniającej przebieg projektowanych sieci, wymaganej zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U z 2005 r., Nr 240, poz. 2027). Załączona opinia ZUD nr [...] z dnia [...] czerwca 2008 r., nie obejmuje swoim zakresem pełnego przebiegu w/w sieci. Brak jest więc uzgodnienia przebiegu sieci ciepłowniczej.
Jako nieuzasadniony Wojewoda [...] uznał zarzut odwołania, iż organ rozpoznający wniosek o udzielenie pozwolenia na budowę nie był uprawniony do badania kwestii barierek czy sposobu izolacji przewodów wentylacji mechanicznej w garażu podziemnym. Wskazał, na treść art. 20 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo budowlane i stwierdził, że jeśli organ I instancji, miał zastrzeżenia, co do zastosowanych rozwiązań w projekcie budowlanym, to miał pełne prawo żądać złożenia wyjaśnień w tym zakresie.
Ustosunkowując się natomiast do oświadczenia inwestora, iż w projekcie wentylacyjnym i elektrycznym pomyłkowo znalazły się nieaktualne rysunki ścian z fazy ustalania koncepcji budynku, organ II instancji zwrócił uwagę, iż przedłożony przez inwestora projekt budowlany powinien być kompletny i spójny, a niespójność poszczególnych elementów wniosku jest nieprawidłowością polegającą na naruszeniu przepisów regulujących treść wniosku o pozwolenie na budowę oraz o kompletności projektu budowlanego (art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo budowlane). Organ zaznaczył, że inwestor załączył do odwołania skorygowane rysunki w branży elektrycznej i wentylacyjnej (dla antresoli) oraz architektury (dla 8 kondygnacji i antresoli).
Odnośnie zarzutu odwołania, iż na sąsiedniej działce zaprojektowano 60, a nie jak twierdzi organ I instancji 62 miejsca postojowe oraz że odległość czerpni powietrza jest zgodna z warunkami technicznymi, organ II instancji stwierdził, iż w przedłożonym przez inwestora szczegółowym rozrysowaniu usytuowania kanału czerpni powietrza, stanowiącym załącznik nr 10 do odwołania wskazano, że odległość od miejsc postojowych do czerpni powietrza wynosi ponad 8 m, jest więc ona zgodna z § 152 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690). Jednakże z projektu zagospodarowania terenu nie wynika w jakiej odległości usytuowany jest parking, bowiem projekt zagospodarowania w ogóle nie uwzględnia istniejącego parkingu na działkach nr [...] i [...], co uniemożliwia ocenę czy zachowane zostały odległości wymagane przepisami technicznymi wymienionego rozporządzenia dla planowanej zabudowy na działce nr [...].
Argumentując swe rozstrzygnięcie organ odwoławczy stwierdził, że analiza złożonych przez inwestora wraz z odwołaniem od decyzji Prezydenta [...] Nr [...] dokumentów wykazała, iż przedstawione rozwiązanie projektowe antresoli spełnia warunki § 3 pkt 19 w/w rozporządzenia Ministra Infrastruktury. W górnej części 8 kondygnacji znajdują się wydzielone pomieszczenia z 8 kondygnacji, nie zamknięte - zgodnie z § 3 pkt 19 rozporządzenia - przegrodami budowlanymi od strony wnętrza. Nadto inwestor w wykonaniu nałożonego obowiązku dostarczenia uzupełnionego opracowania "linijki słońca" z przeprowadzoną analizą warunków naświetlenia terenów (działki [...] i [...]) i budynków sąsiadujących oraz elewacji północno-zachodniej projektowanego budynku, przedłożył wraz z uzupełnieniem odwołania komentarz dotyczący przesłaniania oraz nasłonecznienia sąsiedniej zabudowy. We wnioskach analizy stwierdzono, iż spełnione zostały przepisy § 13, 60 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Organ II instancji za uzasadniony uznał natomiast zarzut odwołania, iż organ I instancji nie wzywając w postanowieniu z dnia 4 grudnia 2008 r. do przedłożenia charakterystyki energetycznej, nie mógł argumentując swe rozstrzygnięcie odmawiającej zatwierdzenia projektu budowlanego powoływać się na jej brak, stanowi to bowiem naruszenie art. 35 ust. 3 ustawy Prawo budowlane.
Niezależnie od wymienionego uchybienia Prezydenta [...] oraz pomimo usunięcia części braków wniosku o pozwolenie na budowę i przedłożenia ich do organu II instancji, w ocenie Wojewody [...] brak było merytorycznych przesłanek do podjęcia rozstrzygnięcia innej treści niż zawarte w decyzji Prezydenta [...] z dnia [...] października 2009 r., Nr [...], gdyż inwestor nie wykonał pozostałej części obowiązków nałożonych postanowieniem nr [...].
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na wymienioną decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2009 r. złożyła N. Spółka Komandytowa w W. wnosząc o jej uchylenie oraz o uchylenie poprzedzającej ją decyzji Prezydenta [...].
Zaskarżonej decyzji zarzuciła:
1) naruszenie przepisów prawa procesowego mające wpływ na wynik postępowania:
art. 136 i 138 k.p.a. w zw. z art. 35 ust. 3 ustawy Prawo budowlane przez jego niezastosowanie i nie wezwanie inwestora do uzupełnienia braków;
art. 7 i 107 § 3 k.p.a. przez jego niezastosowanie, a w konsekwencji niedokładne wyjaśnienie stanu faktycznego i nie ustosunkowanie się do wszystkich zarzutów odwołania oraz nie podanie przyczyn, z powodu których argumentom odwołania odmówiono wiarygodności i je pominięto;
c) art. 40 § 2 k.p.a. przez jego niezastosowanie;
d) art. 6, 7, 8, 9.,10 i 14 k.p.a., przez ich niezastosowanie.
2) naruszenie przepisów prawa materialnego:
art. 35 ust. 4 w zw. z ust. 1 pkt. 1 ustawy Prawo budowlane, poprzez niezastosowanie ust. 4 i błędne zastosowanie ust. 1 pkt. 1 i nie wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę;
art. 32 ust. 4 pkt. 2 w zw. z ust. 5 ustawy Prawo budowlane, przez jego błędne zastosowanie;
a) art. 104 k.p.a. przez jego błędne zastosowanie;
art. 34 ust. 3 pkt. 3 ppkt. a) ustawy Prawo budowlane oraz art. 27 ust. 1 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne przez jego błędne zastosowanie;
art. 20 ust. 1 pkt. 3) w związku z art. 17 ustawy Prawo budowlane przez jego zastosowanie do niniejszej sprawy;
§ 1a rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 201, poz. 1238) zmienione rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – poprzez jego niezastosowanie.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] podtrzymał stanowisko przedstawione w zaskarżonej decyzji, wnosząc o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Sąd administracyjny, stosownie do przysługujących mu kompetencji określonych w art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269 z późn.zm.) kontroluje zaskarżoną decyzję wyłącznie w aspekcie jej zgodności z prawem i może decyzję taką uchylić lub stwierdzić jej nieważność tylko wówczas, gdy narusza ona prawo materialne lub procesowe w stopniu, mającym wpływ na wynik sprawy (art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r., Nr 153, poz. 1270 z późn.zm.) .
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności należy wskazać, iż w odwołaniu od decyzji inwestor sformułował wniosek o wyłączenie pracownika organu I instancji. Wniosek ten został uzasadniony, zaś inwestor wskazał konkretne okoliczności z którymi wiąże brak bezstronności pracownika. Wniosek taki winien zostać rozpoznany przed oceną merytoryczną sprawy. W przypadku potwierdzenia okoliczności wskazanych we wniosku o wyłączenie pracownika, brak wyłączenia pracownika miałby ten skutek, że decyzja taka dotknięta byłaby jedna z wad określonych w art. 145 § 1 pkt 3 k.p.a. Rozpoznanie sprawy przez pracownika podlegającego wyłączeniu należy do wad kwalifikowanych, a zatem wad szczególnie ciężkich , które organ winien brać pod uwagę z urzędu rozpoznając ponownie w pełnym zakresie sprawę w postępowaniu odwoławczym.
Wniosek taki winien być rozpoznany, nie tylko w sytuacji wskazanej przez inwestora – przekazania sprawy do ponownego rozpoznania - lecz również w sytuacji gdy organ odwoławczy wydaje decyzję na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. Organ utrzymuje bowiem w mocy decyzję co do której został sformułowany zarzut , iż została wydana przez pracownika, który nie spełnia podstawowego wymogu dotyczącego pracownika organu czyli jego bezstronności.
Z tych tylko przyczyn należało uchylić zaskarżoną decyzję i przekazać ją do rozpoznania organowi odwoławczego.
Odnosząc się do zarzutów skargi należy wskazać, iż zasadą określoną w ustawie Prawo budowlane jest to, iż odmowa wydania pozwolenia na budowę wydawana jest w sytuacjach wyjątkowych, określonych w art. 35 ust. 3 ustawy. Następuje to w sytuacji, gdy po bezskutecznym upływie terminu określonego w postanowieniu wydanym na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy, inwestor nie wypełnia obowiązków nałożonych powyższym postanowieniem. Postanowienie określone w art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego ma charakter dowodowy i nie przysługuje w stosunku do niego możliwość złożenia zażalenia. Z tego tez powodu możliwość kwestionowania postanowienia służy stronie postępowania dopiero wówczas, gdy składa ona odwołanie od wydanej w jej sprawie, z reguły niekorzystnej decyzji. Z treści odwołania wniesionego przez inwestora wynika, iż nie zgadza się on z obowiązkami nałożonymi na niego na podstawie art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego, jak również nie zgadza się z tym, iż niewłaściwie je wykonał. Z tych przyczyn na organie odwoławczym ciążył stosowanie do art. 138 k.p.a. obowiązek wyjaśnienia stronie na podstawie jakich przepisów obowiązek uzupełnienia braków dokumentacji został sformułowany oraz w jaki sposób zgodnie z przepisami obowiązek powinien zostać wykonany. Wbrew zarzutom skargi należy podkreślić, iż organ prawidłowo skierował postanowienie o uzupełnieniu braków wydane na podstawie art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego do spółki. Z zapisów wniosku ani dokumentów do niego dołączonych nie wynika bowiem, iż zostało na tym etapie postępowania udzielone pełnomocnictwo do działania w imieniu spółki.
W pozostałym zakresie należy uznać zasadność zarzutów skargi. W szczególności organ odwoławczy nie odniósł się do charakteru prawnego wydanej przez zarządcę drogi opinii wystawionej w wyniku rozpatrzenia wniosku inwestora o zezwolenie na zajęcie pasa drogowego ulicy poprzez nadwieszone balkony i tarasy. Zgodzić się należy z uzasadnieniem skargi, iż w takich przypadkach - jeżeli organ właściwy do rozpoznania sprawy poprzez wydanie decyzji uchyla się od wydania rozstrzygnięcia przez sporządzenie pisemnej opinii - Naczelny Sąd Administracyjny wielokrotnie wyrażał pogląd, iż takie pismo należy traktować jak decyzję administracyjną. Organ takiej analizy nie przeprowadził, czym naruszył art. 77, 80 w związku z art. 138 k.p.a.
Zasadny jest również zarzut niewyjaśnienia stronie , dlaczego przedłożona opinia Wydziału Ochrony Środowiska nie stanowi wykonania obowiązku nałożonego na inwestora postanowieniem nr [...]. Organ odwoławczy nie wyjaśnił również dlaczego w jego ocenie warunki techniczne przyłączenia do sieci cieplnej otrzymane przez inwestora od SPEC nie spełniają wymogów określonych w postanowieniu oraz dlaczego w jego opinii art. 27 ust. 1 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne ma zastosowanie do inwestycji skarżącego, a co zostało przez skarżącego zakwestionowane.
Z tych przyczyn Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r., Nr 153, poz. 1270 z późn.zm.) uchylił zaskarżoną decyzję. O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło