VII SA/Wa 2804/14
PostanowienieWSA w Warszawie2015-02-26
Skład orzekający: Ewa Machlejd
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może być wniesiona na pismo organu pierwszej instancji przekazujące zażalenie do organu drugiej instancji, jeśli organ drugiej instancji nie wydał jeszcze rozstrzygnięcia w przedmiocie zażalenia?Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia. Pismo organu pierwszej instancji przekazujące zażalenie do organu drugiej instancji nie jest aktem rozstrzygającym sprawę ostatecznie ani nie kończy postępowania, w związku z czym nie podlega zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Skarga wniesiona na takie pismo podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.Stan faktyczny
E.K. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na pismo Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] października 2014 r., które przekazywało jej zażalenie na postanowienie tegoż Inspektora do Ministra Zdrowia. Skarżąca uważała, że zaskarżane pismo jest "postanowieniem" Ministra Zdrowia. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 26 lutego 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Machlejd po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.K. na pismo [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] października 2014 r. znak [...] w przedmiocie przekazania zażalenia postanawia odrzucić skargę
Pismem z dnia 3 listopada 2014 r. E.K. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na "postanowienie" Ministra Zdrowia z dnia [...] października 2014 r. znak [...].
Pismo z datą wskazaną przez skarżącą jest pismem [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] października 2014 r. znak [...] przekazującym do Ministra Zdrowia zażalenie E.K. na postanowienie [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] października 2014 r. Nr [...] o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązków w zakresie obowiązkowych szczepień ochronnych dziecka M.K.-P.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) skargę do sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpoznanie sprawy, przewidziany w ustawie. Stosownie zaś do art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
W niniejszej sprawie przedmiotem skargi E.K. jest pismo przekazujące zażalenie na postanowienie organu I instancji. Od postanowienia organu I instancji przysługiwał skarżącej środek zaskarżenia w postaci zażalenia, z którego skarżąca skorzystała. Z akt postępowania administracyjnego wynika, że organ II instancji, tj. Minister Zdrowia nie rozpatrzył jeszcze zażalenia, a zatem nie wydał jeszcze postanowienia ostatecznego, na które przysługiwałaby skarga do Sądu, zaś pismo które zaskarżyła skarżąca jest jedynie pismem przekazującym przez organ I instancji zażalenie organowi II instancji do rozpoznania, co [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w [...] w piśmie z dnia [...] października 2014 r. wyjaśnił, a skarżącej przesłał to pismo jedynie do wiadomości, wykonując dyspozycję przepisów art. 9 i art. 10 k.p.a. określających podstawowe zasady rządzące postępowaniem administracyjnym związane z informowaniem stron.
Tym samym, wobec faktu, iż skarżąca nie wyczerpała toku instancji w postępowaniu administracyjnym w rozumieniu powołanych na wstępie przepisów, złożyła skargę na pismo organu I instancji przekazujące zażalenie do organu II instancji, które nie jest zaskarżalne, nie rozstrzyga ostatecznie sprawy i nie kończy postępowania, nie mogła skutecznie wnieść skargi do sądu administracyjnego.
Mając powyższe na względzie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło